| Esperanto | epo-000 |
| gastigi | |
| Afrikaans | afr-000 | behoed |
| Afrikaans | afr-000 | beskerm |
| العربية | arb-000 | استضاف |
| Romániço | art-013 | hòspiter |
| asturianu | ast-000 | acovecer |
| asturianu | ast-000 | acubixar |
| asturianu | ast-000 | agospiar |
| беларуская | bel-000 | прымаць гасьцей |
| brezhoneg | bre-000 | degemer |
| brezhoneg | bre-000 | goudoriñ |
| български | bul-000 | настанявам |
| български | bul-000 | подслонявам |
| català | cat-000 | abrigar |
| català | cat-000 | acollir |
| català | cat-000 | albergar |
| català | cat-000 | allotjar |
| català | cat-000 | arrecerar |
| català | cat-000 | cobrir |
| català | cat-000 | cuirassar |
| català | cat-000 | defensar |
| català | cat-000 | escudar |
| català | cat-000 | hostatjar |
| català | cat-000 | protegir |
| čeština | ces-000 | hostit |
| Cymraeg | cym-000 | derbyn |
| Cymraeg | cym-000 | derbynio |
| Cymraeg | cym-000 | lletya |
| dansk | dan-000 | beskytte |
| Deutsch | deu-000 | Gastgeber sein |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | außer Gefahr bringen |
| Deutsch | deu-000 | begünstigen |
| Deutsch | deu-000 | beherbergen |
| Deutsch | deu-000 | bergen |
| Deutsch | deu-000 | beschirmen |
| Deutsch | deu-000 | beschützen |
| Deutsch | deu-000 | durchführen |
| Deutsch | deu-000 | gastieren |
| Deutsch | deu-000 | gefahrlos machen |
| Deutsch | deu-000 | organisieren |
| Deutsch | deu-000 | protektieren |
| Deutsch | deu-000 | schirmen |
| Deutsch | deu-000 | schützen |
| Deutsch | deu-000 | unterbringen |
| Deutsch | deu-000 | wohnen |
| ελληνικά | ell-000 | φιλοξενώ |
| English | eng-000 | accommodate |
| English | eng-000 | accomodate |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | counteract |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | entertain |
| English | eng-000 | harbor |
| English | eng-000 | harbour |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | lionise |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | neutralize |
| English | eng-000 | protect |
| English | eng-000 | put up |
| English | eng-000 | safeguard |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | shield |
| Esperanto | epo-000 | doni loĝejon |
| Esperanto | epo-000 | enloĝigi |
| Esperanto | epo-000 | loĝi |
| Esperanto | epo-000 | loĝigi |
| Esperanto | epo-000 | protekti |
| Esperanto | epo-000 | restadi |
| Esperanto | epo-000 | sekurigi |
| Esperanto | epo-000 | sendanĝerigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmi |
| euskara | eus-000 | ostatatu |
| euskara | eus-000 | ostatu eman |
| euskara | eus-000 | ostatu_eman |
| føroyskt | fao-000 | líva |
| føroyskt | fao-000 | taka sær av |
| føroyskt | fao-000 | verja |
| suomi | fin-000 | isännöidä |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| suomi | fin-000 | juontaa |
| suomi | fin-000 | suojata |
| suomi | fin-000 | suojella |
| suomi | fin-000 | toimia |
| français | fra-000 | abriter |
| français | fra-000 | accueillir |
| français | fra-000 | animer |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | héberger |
| français | fra-000 | loger |
| français | fra-000 | recevoir |
| Frysk | fry-000 | beskermje |
| galego | glg-000 | acubillar |
| galego | glg-000 | aloxar |
| magyar | hun-000 | elszállásol |
| magyar | hun-000 | lakik |
| magyar | hun-000 | vendégül lát |
| Ido | ido-000 | gastigar |
| Ido | ido-000 | shirmar |
| íslenska | isl-000 | hýsa |
| íslenska | isl-000 | varða |
| italiano | ita-000 | accogliere |
| italiano | ita-000 | accògliere |
| italiano | ita-000 | albergare |
| italiano | ita-000 | alloggiare |
| italiano | ita-000 | ospitare |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | ricévere |
| italiano | ita-000 | riparare |
| 日本語 | jpn-000 | もてなす |
| 日本語 | jpn-000 | 泊める |
| ქართული | kat-000 | თავშესაფრის მიცემა |
| ქართული | kat-000 | შეკედლება |
| 한국어 | kor-000 | 수용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 정주하다 |
| lietuvių | lit-000 | priimti svečius |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ënnerbréngen |
| македонски | mkd-000 | вдомува |
| reo Māori | mri-000 | whakamanuhiri |
| reo Māori | mri-000 | whakauhi |
| reo Māori | mri-000 | whakauwhi |
| Nederlands | nld-000 | behoeden |
| Nederlands | nld-000 | beschermen |
| Nederlands | nld-000 | beschutten |
| Nederlands | nld-000 | beveiligen |
| Nederlands | nld-000 | gastvrijheid verlenen aan |
| Nederlands | nld-000 | herbergen |
| Nederlands | nld-000 | in veiligheid brengen |
| Nederlands | nld-000 | modereren |
| Nederlands | nld-000 | onder dak brengen |
| Nederlands | nld-000 | onderbrengen |
| Nederlands | nld-000 | onderdak bieden |
| Nederlands | nld-000 | onderdak geven |
| Nederlands | nld-000 | ontvangen |
| Nederlands | nld-000 | veilig stellen |
| Nederlands | nld-000 | vrijwaren |
| occitan | oci-000 | abrigar |
| occitan | oci-000 | aculhir |
| occitan | oci-000 | acuélher |
| occitan | oci-000 | lotjar |
| Papiamentu | pap-000 | protehá |
| فارسی | pes-000 | میزبانی کردن |
| فارسی | pes-000 | میهمان کردن |
| polski | pol-000 | gościć |
| polski | pol-000 | przygarnąć |
| polski | pol-000 | ugościć |
| português | por-000 | abrigar |
| português | por-000 | acautelar |
| português | por-000 | acolher |
| português | por-000 | hospedar |
| português | por-000 | proteger |
| português | por-000 | pôr em segurança |
| português | por-000 | resguardar |
| português | por-000 | sediar |
| português | por-000 | segurar |
| română | ron-000 | aciua |
| română | ron-000 | caza |
| română | ron-000 | găzdui |
| русский | rus-000 | встречать гостей |
| русский | rus-000 | принимать гостей |
| русский | rus-000 | расквартировать |
| русский | rus-000 | расквартировывать |
| русский | rus-000 | расселить |
| русский | rus-000 | расселять |
| slovenščina | slv-000 | gostiti |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | albergar |
| español | spa-000 | alojar |
| español | spa-000 | cobijar |
| español | spa-000 | hospedar |
| español | spa-000 | protectar |
| español | spa-000 | proteger |
| español | spa-000 | resguardar |
| español | spa-000 | vivir |
| Fräiske Sproake | stq-000 | behärbiergje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | gastierje |
| svenska | swe-000 | beskydda |
| svenska | swe-000 | freda |
| svenska | swe-000 | skydda |
| svenska | swe-000 | värja |
| svenska | swe-000 | värna |
| Türkçe | tur-000 | ağırlamak |
| Türkçe | tur-000 | misafir etmek |
| Türkçe | tur-000 | tediye etmek |