| bokmål | nob-000 |
| Ondt blod i Vesten | |
| Deutsch | deu-000 | Spiel mir das Lied vom Tod |
| English | eng-000 | Once Upon a Time in the West |
| suomi | fin-000 | Huuliharppukostaja |
| français | fra-000 | Il était une fois dans l’Ouest |
| hrvatski | hrv-000 | Bilo jednom na Divljem Zapadu |
| magyar | hun-000 | Volt egyszer egy Vadnyugat |
| italiano | ita-000 | C’era una volta il West |
| 日本語 | jpn-000 | ウエスタン |
| Nederlands | nld-000 | Once upon a Time in the West |
| polski | pol-000 | Pewnego razu na Dzikim Zachodzie |
| português | por-000 | C’era una volta il West |
| română | ron-000 | Undeva |
| русский | rus-000 | Однажды на Диком Западе |
| slovenčina | slk-000 | Vtedy na Západe |
| español | spa-000 | C’era una volta il West |
| svenska | swe-000 | Harmonica - en hämnare |
| Kiswahili | swh-000 | Once Upon a Time in the West |