| Esperanto | epo-000 |
| frajtletero | |
| Deutsch | deu-000 | Frachtbrief |
| français | fra-000 | bordereau |
| français | fra-000 | bordereau d’expédition |
| français | fra-000 | lettre de fret |
| magyar | hun-000 | fuvarlevél |
| italiano | ita-000 | bolla di carico |
| italiano | ita-000 | bolla di spedizione |
| italiano | ita-000 | bolla d’accompagnamento |
| 日本語 | jpn-000 | 積荷証券 |
| 日本語 | jpn-000 | 送り状 |
| Nederlands | nld-000 | vrachtbrief |
| فارسی | pes-000 | بارنامه |
| polski | pol-000 | konosament |
| русский | rus-000 | коносамент |
| русский | rus-000 | накладная |
| español | spa-000 | talón |