| Esperanto | epo-000 |
| formeti ĝis la grekaj kalendoj | |
| Deutsch | deu-000 | verschieben auf die griechischen Kalenden |
| suomi | fin-000 | lykätä hamaan ikuisuuteen |
| suomi | fin-000 | siirtää käsittely ad calendas graecas |
| français | fra-000 | renvoyer aux calendes grecques |
| magyar | hun-000 | sohanapjára halaszt |
| Nederlands | nld-000 | uitstellen tot sint-juttemis |
| polski | pol-000 | odłożyć do greckich kalend |
| português | por-000 | marcar para as calendas gregas |
| русский | rus-000 | отложить до греческих календ |