| Esperanto | epo-000 |
| finiĝi | |
| Afrikaans | afr-000 | afsluit |
| Afrikaans | afr-000 | beëindig |
| Afrikaans | afr-000 | eindig |
| Afrikaans | afr-000 | ophou |
| العربية | arb-000 | اِنْتَهَى |
| Romániço | art-013 | finezer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fini |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | end |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | fineih |
| المغربية | ary-000 | تكمّل |
| المغربية | ary-000 | سالى |
| المغربية | ary-000 | كمل |
| беларуская | bel-000 | закончыцца |
| беларуская | bel-000 | скончыцца |
| български | bul-000 | завършвам |
| български | bul-000 | финиширам |
| català | cat-000 | acabar |
| català | cat-000 | acabar-se |
| català | cat-000 | finalitzar |
| català | cat-000 | finir |
| català | cat-000 | terminar |
| čeština | ces-000 | skončit |
| čeština | ces-000 | skončit se |
| 普通话 | cmn-000 | 结束 |
| 國語 | cmn-001 | 結束 |
| Cymraeg | cym-000 | gorffen |
| dansk | dan-000 | fuldende |
| Deutsch | deu-000 | aufhören |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | beendigen |
| Deutsch | deu-000 | beschließen |
| Deutsch | deu-000 | enden |
| Deutsch | deu-000 | endigen |
| Deutsch | deu-000 | erledigen |
| Deutsch | deu-000 | zu Ende gehen |
| ελληνικά | ell-000 | τελειώνω |
| English | eng-000 | come to an end |
| English | eng-000 | conclude |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | end up |
| English | eng-000 | expire |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | terminate |
| Esperanto | epo-000 | alveni |
| Esperanto | epo-000 | eksplodi |
| Esperanto | epo-000 | eniĝi |
| Esperanto | epo-000 | fermiĝi |
| Esperanto | epo-000 | fini |
| Esperanto | epo-000 | finiĝi en |
| Esperanto | epo-000 | forpasi |
| Esperanto | epo-000 | kaŭzi |
| Esperanto | epo-000 | morti |
| Esperanto | epo-000 | naski |
| Esperanto | epo-000 | ĉesi |
| føroyskt | fao-000 | enda |
| føroyskt | fao-000 | verða endaður |
| suomi | fin-000 | lopetta |
| suomi | fin-000 | loppua |
| suomi | fin-000 | päättyä |
| français | fra-000 | achever |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | cesser |
| français | fra-000 | expirer |
| français | fra-000 | finir |
| français | fra-000 | prendre fin |
| français | fra-000 | se terminer |
| français | fra-000 | s’achever |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| français | fra-000 | terminer |
| Frysk | fry-000 | besljochtsje |
| Frysk | fry-000 | beteare |
| Frysk | fry-000 | dien meitsje |
| Frysk | fry-000 | ôfmeitsje |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fini |
| עברית מקראית | hbo-000 | כלה |
| עברית מקראית | hbo-000 | תמם |
| Hiligaynon | hil-000 | aban |
| हिन्दी | hin-000 | ख़त्म होना |
| hrvatski | hrv-000 | svršiti se |
| magyar | hun-000 | befejeződik |
| magyar | hun-000 | véget ér |
| magyar | hun-000 | végződik |
| Ido | ido-000 | expirar |
| Ido | ido-000 | finar |
| italiano | ita-000 | cadere |
| italiano | ita-000 | cessare |
| italiano | ita-000 | conclùdersi |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | sboccare |
| italiano | ita-000 | scadére |
| italiano | ita-000 | sfociare |
| italiano | ita-000 | sfogare |
| italiano | ita-000 | spirare |
| italiano | ita-000 | terminare |
| italiano | ita-000 | uscire |
| 日本語 | jpn-000 | 終わる |
| latine | lat-000 | finem habeo |
| latine | lat-000 | finio |
| latine | lat-000 | finior |
| latine | lat-000 | terminor |
| lietuvių | lit-000 | pasibaigti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ausgoen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | endegen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | eriwwergoen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ophalen |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြီး |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq oankied |
| Nederlands | nld-000 | aflopen |
| Nederlands | nld-000 | afmaken |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | besluiten |
| Nederlands | nld-000 | beëindigen |
| Nederlands | nld-000 | eindigen |
| Nederlands | nld-000 | eindigen met |
| Nederlands | nld-000 | eindigen op |
| Nederlands | nld-000 | ophouden |
| Nederlands | nld-000 | uitgaan |
| Nederlands | nld-000 | uitlopen |
| Nederlands | nld-000 | uitmaken |
| Nederlands | nld-000 | uitraken |
| Nederlands | nld-000 | verlopen |
| Nederlands | nld-000 | voleindigen |
| bokmål | nob-000 | avslutte |
| bokmål | nob-000 | utlope |
| Novial | nov-000 | fina |
| नेपाली | npi-000 | टुङ्गिनु |
| नेपाली | npi-000 | निख्रनु |
| नेपाली | npi-000 | सिद्धिनु |
| occitan | oci-000 | acabar |
| occitan | oci-000 | finir |
| occitan | oci-000 | terminar |
| Papiamentu | pap-000 | finalisá |
| Papiamentu | pap-000 | kaba |
| Papiamentu | pap-000 | terminá |
| فارسی | pes-000 | تمام شدن |
| polski | pol-000 | kończyć |
| polski | pol-000 | skończyć |
| polski | pol-000 | skończyć się |
| português | por-000 | acabar |
| português | por-000 | encerrar |
| português | por-000 | finalizar |
| português | por-000 | terminar |
| română | ron-000 | a se încheia |
| română | ron-000 | se sfîrși |
| română | ron-000 | termina |
| русский | rus-000 | завершаться |
| русский | rus-000 | завершиться |
| русский | rus-000 | зака́нчиваться |
| русский | rus-000 | зако́нчиться |
| русский | rus-000 | закончить |
| русский | rus-000 | закончиться |
| русский | rus-000 | кончаться |
| русский | rus-000 | оканчиваться |
| русский | rus-000 | око́нчиться |
| русский | rus-000 | окончиться |
| español | spa-000 | acabar |
| español | spa-000 | acabarse |
| español | spa-000 | expirar |
| español | spa-000 | finalizar |
| español | spa-000 | terminar |
| español | spa-000 | terminarse |
| Sranantongo | srn-000 | kaba |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eendigje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eendje |
| svenska | swe-000 | avsluta |
| svenska | swe-000 | fullborda |
| svenska | swe-000 | sluta |
| svenska | swe-000 | ända |
| తెలుగు | tel-000 | అంతమవు |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్తవు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тамом шудан |
| Türkçe | tur-000 | bitirmek |
| Türkçe | tur-000 | bitmek |
| اردو | urd-000 | ختم ہونا |
| tiếng Việt | vie-000 | hết |
| lingaedje walon | wln-000 | esse fini |
| lingaedje walon | wln-000 | esse foû |
| lingaedje walon | wln-000 | esse houte |
| lingaedje walon | wln-000 | esse tot fwait |
| lingaedje walon | wln-000 | fini |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsʼoksik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakhir |