| Esperanto | epo-000 |
| faŭki | |
| Romániço | art-013 | eser aperazita |
| беларуская | bel-000 | зеўраць |
| беларуская | bel-000 | разяўляць пашчу |
| català | cat-000 | badall |
| català | cat-000 | badar-se |
| català | cat-000 | obrir-se |
| 普通话 | cmn-000 | 偏航 |
| 普通话 | cmn-000 | 张口 |
| 國語 | cmn-001 | 偏航 |
| 國語 | cmn-001 | 張口 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān hang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāng kou |
| dansk | dan-000 | gabe |
| Deutsch | deu-000 | gähnen |
| Deutsch | deu-000 | klaffen |
| eesti | ekk-000 | haigutama |
| English | eng-000 | gape |
| English | eng-000 | yawn |
| føroyskt | fao-000 | gapa |
| suomi | fin-000 | haukotella |
| français | fra-000 | bâiller |
| français | fra-000 | béer |
| français | fra-000 | être béant |
| hrvatski | hrv-000 | zijevati |
| magyar | hun-000 | tátong |
| magyar | hun-000 | ásít |
| íslenska | isl-000 | geispa |
| italiano | ita-000 | sbadigliare |
| 日本語 | jpn-000 | 口を開けている |
| 日本語 | jpn-000 | 欠伸する |
| ქართული | kat-000 | მთქნარება |
| 한국어 | kor-000 | 하품 |
| 한국어 | kor-000 | 하품하다 |
| latine | lat-000 | hio |
| lietuvių | lit-000 | žiojėti |
| Nederlands | nld-000 | gapen |
| Nederlands | nld-000 | geeuwen |
| Nederlands | nld-000 | wijd openstaan |
| polski | pol-000 | ziewać |
| português | por-000 | bocejar |
| português | por-000 | escancarar-se |
| русский | rus-000 | зиять |
| русский | rus-000 | разевать пасть |
| español | spa-000 | bostezar |
| español | spa-000 | estar abierto |
| svenska | swe-000 | gapa |
| svenska | swe-000 | gäspa |
| తెలుగు | tel-000 | ఆవలించు |