| Esperanto | epo-000 |
| erotika | |
| العربية | arb-000 | جِنْسِيّ |
| العربية | arb-000 | شَبَقِيّ |
| العربية | arb-000 | شَهْوَانِيّ |
| العربية | arb-000 | عِشْقِيّ |
| العربية | arb-000 | غَرَامِيّ |
| العربية | arb-000 | غَزَلِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | amoroso |
| Romániço | art-013 | erótica |
| asturianu | ast-000 | amorosu |
| asturianu | ast-000 | cariñosu |
| asturianu | ast-000 | eróticu |
| asturianu | ast-000 | querenciosu |
| беларуская | bel-000 | эратычны |
| български | bul-000 | еротичен |
| català | cat-000 | afectuós |
| català | cat-000 | amorós |
| català | cat-000 | eròtic |
| català | cat-000 | eròticament |
| čeština | ces-000 | erotický |
| 普通话 | cmn-000 | 引起性欲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 性爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 缱 |
| 普通话 | cmn-000 | 脉脉 |
| 普通话 | cmn-000 | 色情 |
| 國語 | cmn-001 | 引起性欲的 |
| 國語 | cmn-001 | 性愛 |
| 國語 | cmn-001 | 繾 |
| 國語 | cmn-001 | 脈脈 |
| 國語 | cmn-001 | 色情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian |
| dansk | dan-000 | erotisk |
| Deutsch | deu-000 | Liebes- |
| Deutsch | deu-000 | erotisch |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| eesti | ekk-000 | erootiline |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτικός |
| ελληνικά | ell-000 | τρυφερός |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | amorous |
| English | eng-000 | beloving |
| English | eng-000 | endearing |
| English | eng-000 | erotic |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | in love |
| English | eng-000 | lovely |
| English | eng-000 | loving |
| English | eng-000 | racy |
| English | eng-000 | risque |
| English | eng-000 | sexy |
| English | eng-000 | tender |
| Esperanto | epo-000 | ama |
| Esperanto | epo-000 | amanta |
| Esperanto | epo-000 | amema |
| euskara | eus-000 | maitati |
| euskara | eus-000 | maitekor |
| føroyskt | fao-000 | kærligur |
| suomi | fin-000 | aistillinen |
| suomi | fin-000 | eroottinen |
| suomi | fin-000 | rakastava |
| français | fra-000 | affectionné |
| français | fra-000 | affectueux |
| français | fra-000 | aimant |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | érotique |
| Gàidhlig | gla-000 | drùis-mhiannach |
| Gaeilge | gle-000 | earótach |
| galego | glg-000 | afectuoso |
| galego | glg-000 | amoroso |
| galego | glg-000 | erótico |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| Српскохрватски | hbs-000 | еро̀тичан |
| Српскохрватски | hbs-000 | еротски |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | erotski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | eròtičan |
| עברית | heb-000 | ארוטי |
| hrvatski | hrv-000 | zavoljeli |
| magyar | hun-000 | erotikus |
| magyar | hun-000 | szerelmi |
| Ido | ido-000 | erotika |
| interlingua | ina-000 | erotic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh kasih |
| íslenska | isl-000 | erótískur |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | affezionatissimo |
| italiano | ita-000 | amorevole |
| italiano | ita-000 | amorose |
| italiano | ita-000 | amoroso |
| italiano | ita-000 | erotico |
| italiano | ita-000 | eròtico |
| 日本語 | jpn-000 | エロチック |
| 日本語 | jpn-000 | エロチックな |
| 日本語 | jpn-000 | 官能的な |
| 日本語 | jpn-000 | 性愛の |
| 日本語 | jpn-000 | 色っぽい |
| ქართული | kat-000 | ალერსიანი |
| ქართული | kat-000 | მოსიყვარულე |
| Kurmancî | kmr-000 | erotîk |
| Kurmancî | kmr-000 | pornografîk |
| Kurmancî | kmr-000 | seksî |
| Kurmancî | kmr-000 | şehwetî |
| 한국어 | kor-000 | 사랑적 |
| 한국어 | kor-000 | 사랑하는 |
| 한국어 | kor-000 | 성적 |
| 한국어 | kor-000 | 애정을 품고있는 |
| 한국어 | kor-000 | 에로 |
| 한국어 | kor-000 | 친애하는 |
| latine | lat-000 | amans |
| latine | lat-000 | amorabundus |
| lietuvių | lit-000 | erotinis |
| lietuvių | lit-000 | erotiškas |
| latviešu | lvs-000 | erotisks |
| Nederlands | nld-000 | erotisch |
| Nederlands | nld-000 | zwoel |
| bokmål | nob-000 | erotisk |
| bokmål | nob-000 | kjærlig |
| नेपाली | npi-000 | अश्लील |
| नेपाली | npi-000 | कामुक |
| occitan | oci-000 | afectuos |
| occitan | oci-000 | amorós |
| Papiamentu | pap-000 | erótiko |
| فارسی | pes-000 | اروتیکی |
| فارسی | pes-000 | عاشق |
| polski | pol-000 | erotyczny |
| polski | pol-000 | miłosny |
| português | por-000 | afectuoso |
| português | por-000 | amoroso |
| português | por-000 | carinhoso |
| português | por-000 | erótico |
| português | por-000 | queama |
| română | ron-000 | afectuos |
| română | ron-000 | amoros |
| română | ron-000 | drăgăstos |
| română | ron-000 | duios |
| română | ron-000 | erotic |
| română | ron-000 | iubind |
| русский | rus-000 | эроти́ческий |
| русский | rus-000 | эроти́чный |
| русский | rus-000 | эротический |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रिय |
| slovenčina | slk-000 | erotický |
| slovenčina | slk-000 | láskyplný |
| slovenčina | slk-000 | milujúci |
| slovenčina | slk-000 | ľúbiaci |
| slovenščina | slv-000 | erótičen |
| español | spa-000 | amoroso |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | erótico |
| српски | srp-000 | ашик |
| српски | srp-000 | еротичан |
| srpski | srp-001 | ašik |
| Lengua de signos española | ssp-000 | k.òafehezpb |
| Fräiske Sproake | stq-000 | erotisk |
| svenska | swe-000 | erotisk |
| svenska | swe-000 | kärleksfull |
| svenska | swe-000 | öm |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกรัก |
| Türkçe | tur-000 | erosal |
| Türkçe | tur-000 | erosçu |
| Türkçe | tur-000 | erotik |
| Türkçe | tur-000 | kösnül |
| Türkçe | tur-000 | seven |
| Türkçe | tur-000 | sevgi gösteren |
| Türkçe | tur-000 | şehevi |
| Türkçe | tur-000 | şehvani |
| Türkçe | tur-000 | şehvetli |
| українська | ukr-000 | еротичний |
| łéngua vèneta | vec-000 | afetuoso |
| tiếng Việt | vie-000 | tình dục |
| tiếng Việt | vie-000 | tình ái |