| Esperanto | epo-000 |
| envii | |
| Afrikaans | afr-000 | beny |
| العربية | arb-000 | حسد |
| العربية | arb-000 | غبط |
| العربية | arb-000 | غَبَطَ |
| Romániço | art-013 | invidier |
| asturianu | ast-000 | envidiar |
| беларуская | bel-000 | зайздросціць |
| беларуская | bel-000 | зайздросьціць |
| bosanski | bos-000 | ljubomoran |
| bosanski | bos-000 | ljubomorna |
| bosanski | bos-000 | ljubomorno |
| bosanski | bos-000 | zavidjeti |
| български | bul-000 | завиждам |
| català | cat-000 | envejar |
| català | cat-000 | tenir enveja |
| čeština | ces-000 | závidět |
| čeština | ces-000 | žárlit |
| 普通话 | cmn-000 | 妒 |
| 普通话 | cmn-000 | 忌妒 |
| 普通话 | cmn-000 | 羡 |
| 普通话 | cmn-000 | 羡慕 |
| 普通话 | cmn-000 | 艳 |
| 國語 | cmn-001 | 妒 |
| 國語 | cmn-001 | 忌妒 |
| 國語 | cmn-001 | 羡慕 |
| 國語 | cmn-001 | 羨 |
| 國語 | cmn-001 | 艷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | du |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì du |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | pahıllamaq |
| Cymraeg | cym-000 | cenfigennu |
| Cymraeg | cym-000 | eiddigeddu |
| dansk | dan-000 | misunde |
| dansk | dan-000 | være misundelig |
| dansk | dan-000 | være misundelig på |
| Deutsch | deu-000 | beneiden |
| Deutsch | deu-000 | jdm. etw. neiden |
| Deutsch | deu-000 | missgönnen |
| Deutsch | deu-000 | mißgönnen |
| Deutsch | deu-000 | neiden |
| Deutsch | deu-000 | neidisch sein |
| Deutsch | deu-000 | neidisch sein auf |
| eesti | ekk-000 | kadestama |
| ελληνικά | ell-000 | ζηλεύω |
| ελληνικά | ell-000 | φθονώ |
| English | eng-000 | begrudge |
| English | eng-000 | envy |
| English | eng-000 | grudge |
| Esperanto | epo-000 | ĵaluzi |
| euskara | eus-000 | bekaizkeria edun |
| euskara | eus-000 | bekaizkeria_izan |
| føroyskt | fao-000 | øvunda |
| suomi | fin-000 | kadehtia |
| français | fra-000 | envier |
| français | fra-000 | porter envie |
| français | fra-000 | regretter |
| galego | glg-000 | envexar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ζηλοτυπέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ζηλόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φθονέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγαμαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιβλέπω |
| עברית מקראית | hbo-000 | קנא |
| Српскохрватски | hbs-000 | завидети |
| Српскохрватски | hbs-000 | завидјети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavideti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavidjeti |
| hiMxI | hin-004 | IrRyA kara |
| hrvatski | hrv-000 | zaviditi |
| hrvatski | hrv-000 | zavidjeti |
| hrvatski | hrv-000 | závidjeti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zawidźeć |
| magyar | hun-000 | irigyel |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատելություն նախանձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարոտը քաշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախանձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տենչալ |
| Ido | ido-000 | envidiar |
| interlingua | ina-000 | invidiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | iri hati |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьагI хила |
| íslenska | isl-000 | öfunda |
| italiano | ita-000 | avere invidia |
| italiano | ita-000 | invidiare |
| italiano | ita-000 | provare invidia |
| 日本語 | jpn-000 | うらやむ |
| 日本語 | jpn-000 | ねたむ |
| 日本語 | jpn-000 | 欲しがる |
| 日本語 | jpn-000 | 羨む |
| ქართული | kat-000 | შეშურება |
| қазақ | kaz-000 | күндеу |
| қазақ | kaz-000 | көре алмау |
| қазақ | kaz-000 | қызығу |
| қазақ | kaz-000 | қызғану |
| 한국어 | kor-000 | 시기하다 |
| 한국어 | kor-000 | 아까워하다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | зарланыргъа |
| latine | lat-000 | invideo |
| latine | lat-000 | invidere |
| latine | lat-000 | invideō |
| лезги чӀал | lez-000 | пехилвал авун |
| lietuvių | lit-000 | pavyduliauti |
| lietuvių | lit-000 | pavydėti |
| latviešu | lvs-000 | apskaust |
| македонски | mkd-000 | завиди |
| Nederlands | nld-000 | afgunstig zijn |
| Nederlands | nld-000 | afgunstig zijn |
| Nederlands | nld-000 | bejammeren |
| Nederlands | nld-000 | benijden |
| Nederlands | nld-000 | benijden |
| Nederlands | nld-000 | jaloers zijn |
| Nederlands | nld-000 | jaloers zijn op |
| Nederlands | nld-000 | misgunnen |
| bokmål | nob-000 | misunne |
| bokmål | nob-000 | være misunnelig |
| bokmål | nob-000 | være misunnelig på |
| Novial | nov-000 | envia |
| नेपाली | npi-000 | इखिनु |
| occitan | oci-000 | envejar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хæлæг кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хицæ кæнун |
| Papiamentu | pap-000 | envidiá |
| Papiamentu | pap-000 | kodisiá |
| فارسی | pes-000 | حسادت |
| فارسی | pes-000 | حسادت ورزیدن |
| فارسی | pes-000 | حسد بردن به |
| فارسی | pes-000 | رشک ورزیدن |
| فارسی | pes-000 | غبطه خوردن |
| polski | pol-000 | czuć |
| polski | pol-000 | odczuwać |
| polski | pol-000 | zawiść czuć |
| polski | pol-000 | zazdrościć |
| português | por-000 | invejar |
| português | por-000 | ter medo de gastar |
| română | ron-000 | invidia |
| русский | rus-000 | жадничать |
| русский | rus-000 | зави́довать |
| русский | rus-000 | завидовать |
| русский | rus-000 | позавидовать |
| саха тыла | sah-000 | күнүүлээ |
| саха тыла | sah-000 | ордугурҕаа |
| саха тыла | sah-000 | ымсыыр |
| Goídelc | sga-000 | formuinethar |
| slovenčina | slk-000 | závidieť |
| slovenščina | slv-000 | zavidati |
| español | spa-000 | envidiar |
| español | spa-000 | sentir envidia |
| español | spa-000 | tener envidia |
| shqip | sqi-000 | cmir |
| српски | srp-000 | завидети |
| srpski | srp-001 | zavideti |
| Fräiske Sproake | stq-000 | benaidje |
| svenska | swe-000 | avundas |
| svenska | swe-000 | missunna |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳасад хӯрдан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ริษยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิจฉา |
| Türkçe | tur-000 | gıpta etmek |
| Türkçe | tur-000 | imrenmek |
| Türkçe | tur-000 | kıskanmak |
| Türkçe | tur-000 | çekememek |
| українська | ukr-000 | заздрити |
| Ўзбекча | uzn-001 | ҳавас қилмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | ҳасад қилмоқ |