| español | spa-000 |
| Las crónicas de Riddick | |
| čeština | ces-000 | Riddick: Kronika temna |
| Deutsch | deu-000 | Riddick: Chroniken eines Kriegers |
| English | eng-000 | The Chronicles of Riddick |
| suomi | fin-000 | Riddickin aikakirja |
| français | fra-000 | Les Chroniques de Riddick |
| עברית | heb-000 | רידיק: המסע מתחיל |
| italiano | ita-000 | The Chronicles of Riddick |
| 日本語 | jpn-000 | リディック |
| lietuvių | lit-000 | Ridiko kronikos |
| Nederlands | nld-000 | The Chronicles of Riddick |
| polski | pol-000 | Kroniki Riddicka |
| português | por-000 | The Chronicles of Riddick |
| русский | rus-000 | Хроники Риддика |
| svenska | swe-000 | Chronicles of Riddick |