| Esperanto | epo-000 |
| donĵuano | |
| беларуская | bel-000 | донжуан |
| 普通话 | cmn-000 | 色狼 |
| 國語 | cmn-001 | 色狼 |
| lingua corsa | cos-000 | dunnaghjolu |
| lingua corsa | cos-000 | dunnaghju |
| Deutsch | deu-000 | Don Juan |
| Deutsch | deu-000 | Frauenverführer |
| Deutsch | deu-000 | Schürzenjäger |
| ελληνικά | ell-000 | γυναικάς |
| English | eng-000 | Don Juan |
| English | eng-000 | woman-chaser |
| English | eng-000 | womanizer |
| Esperanto | epo-000 | virinkonkeranto |
| français | fra-000 | coureur de jupons |
| français | fra-000 | don Juan |
| français | fra-000 | don juan |
| français | fra-000 | donjuan |
| italiano | ita-000 | Don Giovanni |
| italiano | ita-000 | dongiovanni |
| italiano | ita-000 | fatalóne |
| Nederlands | nld-000 | Don Juan |
| Nederlands | nld-000 | rokkenjager |
| polski | pol-000 | Don |
| polski | pol-000 | donżuan |
| polski | pol-000 | kobieciarz |
| polski | pol-000 | lowelas |
| português | por-000 | dom-joão |
| português | por-000 | don-juán |
| português | por-000 | mulherengo |
| русский | rus-000 | донжуан |
| español | spa-000 | donjuán |
| српски | srp-000 | Донжуан |