| Esperanto | epo-000 |
| diplomatia noto | |
| беларуская | bel-000 | дыпляматычная нота |
| brezhoneg | bre-000 | notenn diplomatel |
| français | fra-000 | note diplomatique |
| magyar | hun-000 | diplomáciai jegyzék |
| Nederlands | nld-000 | diplomatieke nota |
| русский | rus-000 | дипломатичес кая нота |
| русский | rus-000 | дипломатическая нота |