| Esperanto | epo-000 |
| devojigi | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | turni |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | touren |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | wehrt |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| català | cat-000 | canviar de direcció |
| català | cat-000 | desviar |
| català | cat-000 | disuadir |
| čeština | ces-000 | odbočovat |
| čeština | ces-000 | odjet |
| Deutsch | deu-000 | ableiten |
| Deutsch | deu-000 | abraten zu tun |
| Deutsch | deu-000 | abwenden |
| Deutsch | deu-000 | entwenden |
| Deutsch | deu-000 | kehren |
| Deutsch | deu-000 | weglenken |
| Deutsch | deu-000 | wegwenden |
| eesti | ekk-000 | lahkuma |
| ελληνικά | ell-000 | αναχωρώ |
| English | eng-000 | alienate |
| English | eng-000 | avert |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | divert |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turn away |
| English | eng-000 | ward off |
| Esperanto | epo-000 | deadmoni |
| Esperanto | epo-000 | deklini |
| Esperanto | epo-000 | delogi |
| Esperanto | epo-000 | depreni |
| Esperanto | epo-000 | deturni |
| Esperanto | epo-000 | deviigi |
| Esperanto | epo-000 | devojiĝi |
| Esperanto | epo-000 | elvojigi |
| Esperanto | epo-000 | fordirekti |
| Esperanto | epo-000 | forturni |
| Esperanto | epo-000 | forŝteli |
| Esperanto | epo-000 | turni |
| føroyskt | fao-000 | beina burtur |
| føroyskt | fao-000 | snara |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | détourner l’attention de |
| français | fra-000 | dévoyer |
| français | fra-000 | entraîner |
| français | fra-000 | entraîner hors du droit chemin |
| français | fra-000 | remettre à plus tard |
| français | fra-000 | égarer |
| Frysk | fry-000 | ôfdraaie |
| hiMxI | hin-004 | viRayAnwara kara |
| magyar | hun-000 | elkalandozik |
| magyar | hun-000 | elutazik |
| magyar | hun-000 | mellékvágányra juttat |
| magyar | hun-000 | mellékvágányra terel |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաձըգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահեստային գիծ |
| Ido | ido-000 | deturnar |
| íslenska | isl-000 | fara |
| italiano | ita-000 | depistare |
| italiano | ita-000 | deviare |
| italiano | ita-000 | dirottare |
| italiano | ita-000 | distrarre |
| italiano | ita-000 | disviare |
| italiano | ita-000 | stornare |
| italiano | ita-000 | sviare |
| italiano | ita-000 | traviare |
| 한국어 | kor-000 | 뒤떨어지다 |
| lietuvių | lit-000 | išvykti |
| lietuvių | lit-000 | nukreipti nuo kelio |
| lietuvių | lit-000 | paklaidinti |
| latviešu | lvs-000 | aiziet |
| Nederlands | nld-000 | afdraaien |
| Nederlands | nld-000 | afkeren |
| Nederlands | nld-000 | afwenden |
| Nederlands | nld-000 | doen afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | pareren |
| Nederlands | nld-000 | wegsturen |
| bokmål | nob-000 | dra |
| Novial | nov-000 | turna |
| polski | pol-000 | odchylać |
| polski | pol-000 | odjeżdżać |
| polski | pol-000 | wykoleić |
| português | por-000 | desviar |
| português | por-000 | dissuadir |
| română | ron-000 | pleca |
| русский | rus-000 | отклоняться |
| русский | rus-000 | отступать |
| русский | rus-000 | поворачивать |
| slovenščina | slv-000 | oditi |
| español | spa-000 | cambiar de dirección |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | disuadir |
| Türkçe | tur-000 | dağınık olmak |
| Türkçe | tur-000 | sürüden ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | treni yan yola geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | yoldan sapmak |
| Türkçe | tur-000 | önemsiz işlerle uğraştırmak |
| українська | ukr-000 | відстаньте |