| Esperanto | epo-000 |
| daŭre | |
| Afrikaans | afr-000 | aldeur |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | deurentyd |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| Afrikaans | afr-000 | voortdurend |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| العربية | arb-000 | أبدًا |
| العربية | arb-000 | بعد، باستمرار |
| العربية | arb-000 | بيد أن |
| العربية | arb-000 | دائمًا |
| العربية | arb-000 | غير ان |
| العربية | arb-000 | لا يزال |
| العربية | arb-000 | لسه |
| العربية | arb-000 | ما زال |
| العربية | arb-000 | ومع ذلك |
| Mapudungun | arn-000 | afkentu |
| беларуская | bel-000 | доўга |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| беларуская | bel-000 | працягла |
| bosanski | bos-000 | uvijek |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | da vat |
| brezhoneg | bre-000 | dalcʼhmat |
| български | bul-000 | веднъж завинаги |
| български | bul-000 | винаги |
| български | bul-000 | продължително |
| català | cat-000 | constantment |
| català | cat-000 | contínuament |
| català | cat-000 | permanentment |
| català | cat-000 | perpètuament |
| català | cat-000 | persistentment |
| català | cat-000 | sempre |
| čeština | ces-000 | nadobro |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | neustále |
| čeština | ces-000 | permanentně |
| čeština | ces-000 | stále |
| čeština | ces-000 | trvale |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 不休 |
| 普通话 | cmn-000 | 不已 |
| 普通话 | cmn-000 | 不止 |
| 普通话 | cmn-000 | 不迭 |
| 普通话 | cmn-000 | 常常 |
| 普通话 | cmn-000 | 没完没了 |
| 普通话 | cmn-000 | 连天 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁兒 |
| 國語 | cmn-001 | 不休 |
| 國語 | cmn-001 | 不已 |
| 國語 | cmn-001 | 不止 |
| 國語 | cmn-001 | 不迭 |
| 國語 | cmn-001 | 常常 |
| 國語 | cmn-001 | 沒完沒了 |
| 國語 | cmn-001 | 經常 |
| 國語 | cmn-001 | 連天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù die |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi wán méi liao |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wcyg |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wcąg |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | allezeit |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | dauerhaft |
| Deutsch | deu-000 | dauern |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | ein für allemal |
| Deutsch | deu-000 | endlos |
| Deutsch | deu-000 | fortgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | immer noch |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder |
| Deutsch | deu-000 | immerfort |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | pausenlos |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unausgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | unendlich |
| Deutsch | deu-000 | wiederholt |
| eesti | ekk-000 | alati |
| ελληνικά | ell-000 | ατελείωτα |
| ελληνικά | ell-000 | μόνιμα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| English | eng-000 | abidingly |
| English | eng-000 | alway |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | continuing |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | day and night |
| English | eng-000 | enduringly |
| English | eng-000 | every five minutes |
| English | eng-000 | for good |
| English | eng-000 | for good and all |
| English | eng-000 | for keeps |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | growing |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | kept |
| English | eng-000 | lastingly |
| English | eng-000 | morning, noon and night |
| English | eng-000 | non-stop |
| English | eng-000 | once and for all |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | unpausingly |
| English | eng-000 | whenever |
| Esperanto | epo-000 | ankoraŭ |
| Esperanto | epo-000 | definitivt |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| Esperanto | epo-000 | fikse |
| Esperanto | epo-000 | firme |
| Esperanto | epo-000 | konstante |
| Esperanto | epo-000 | kontinue |
| Esperanto | epo-000 | neeksigeble |
| Esperanto | epo-000 | nerevokeble |
| Esperanto | epo-000 | permanente |
| Esperanto | epo-000 | senfine |
| Esperanto | epo-000 | senhalte |
| Esperanto | epo-000 | seninterrompe |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| Esperanto | epo-000 | stabile |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| euskara | eus-000 | ardura |
| euskara | eus-000 | beti |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣesiaɣi |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | alati |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | lopullisesti |
| suomi | fin-000 | loputtomasti |
| suomi | fin-000 | pysyvästi |
| français | fra-000 | constamment |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | durablement |
| français | fra-000 | définitivement |
| français | fra-000 | en permanence |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | incessante |
| français | fra-000 | perpétuellement |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | sempiternelle |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | tout le temps |
| français | fra-000 | une bonne fois pour toutes |
| français | fra-000 | une fois pour toute |
| Frysk | fry-000 | algeduerigen |
| Frysk | fry-000 | aloan |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gaeilge | gle-000 | gan dabht |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | constantemente |
| galego | glg-000 | continuamente |
| galego | glg-000 | permanentemente |
| galego | glg-000 | perpetuamente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdržljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trajno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zauvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zauvijek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заувек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заувијек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | издржљиво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стално |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | трајно |
| עברית | heb-000 | לאורך זמן |
| עברית | heb-000 | פעם אחת ולתמיד |
| עִברִית | heb-003 | תָּמִיד |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hiMxI | hin-004 | lagAwAra |
| hiMxI | hin-004 | niraMwara |
| hrvatski | hrv-000 | neprekidno |
| hrvatski | hrv-000 | neprestalno |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | stalna |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | trajno |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek |
| hrvatski | hrv-000 | često |
| magyar | hun-000 | egyszer s mindenkorra |
| magyar | hun-000 | folyamatosan |
| magyar | hun-000 | folyton |
| magyar | hun-000 | folytonosan |
| magyar | hun-000 | hosszan |
| magyar | hun-000 | maradandóan |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | permanensen |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul |
| magyar | hun-000 | szüntelenül |
| magyar | hun-000 | tartósan |
| magyar | hun-000 | végleg |
| magyar | hun-000 | véglegesen |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| magyar | hun-000 | örökre |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդհատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփոփող |
| արևելահայերեն | hye-000 | մշտապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստեպ |
| Ido | ido-000 | sempre |
| interlingua | ina-000 | semper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berkelanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kekal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara pasti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara terus menerus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus menerus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus-menerus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk baiknya |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | endanlega |
| íslenska | isl-000 | stanslaust |
| italiano | ita-000 | ancora |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | continuaménte |
| italiano | ita-000 | continuatamente |
| italiano | ita-000 | continuataménte |
| italiano | ita-000 | continuativamente |
| italiano | ita-000 | costanteménte |
| italiano | ita-000 | definitivamente |
| italiano | ita-000 | di continuo |
| italiano | ita-000 | in continuazione |
| italiano | ita-000 | in pianta stabile |
| italiano | ita-000 | incessabilmente |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| italiano | ita-000 | incontinuazione |
| italiano | ita-000 | ininterrottamente |
| italiano | ita-000 | ognora |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | permanentemente |
| italiano | ita-000 | permanenteménte |
| italiano | ita-000 | perpetuamente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | stabilménte |
| italiano | ita-000 | sèmpre |
| italiano | ita-000 | tuttavolta |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | 引き続き |
| 日本語 | jpn-000 | 恒久的に |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間なく |
| 日本語 | jpn-000 | 継続して |
| 日本語 | jpn-000 | 連続的に |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| Khasi | kha-000 | junom |
| Khasi | kha-000 | jynduh |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| 한국어 | kor-000 | 계속적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 계속해서 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 늘 |
| 한국어 | kor-000 | 불변으로 |
| 한국어 | kor-000 | 빈번히 |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| 한국어 | kor-000 | 영구히 |
| 한국어 | kor-000 | 자꾸 |
| 한국어 | kor-000 | 줄곧 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| latine | lat-000 | aeterno |
| latine | lat-000 | aeternum |
| latine | lat-000 | assidue |
| latine | lat-000 | diu |
| latine | lat-000 | in perpetuo |
| latine | lat-000 | jugiter |
| latine | lat-000 | semel pro semper |
| latine | lat-000 | semper |
| lietuvių | lit-000 | be perstojo |
| lietuvių | lit-000 | nuolat |
| lietuvių | lit-000 | nuolatos |
| lietuvių | lit-000 | visad |
| lietuvių | lit-000 | visada |
| Latgalīšu | ltg-000 | vysod |
| latviešu | lvs-000 | noteikti |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| reo Māori | mri-000 | tonu |
| napulitano | nap-000 | sempe |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | aldoor |
| Nederlands | nld-000 | almaar |
| Nederlands | nld-000 | alsmaar |
| Nederlands | nld-000 | altoos |
| Nederlands | nld-000 | bij voortduring |
| Nederlands | nld-000 | constant |
| Nederlands | nld-000 | continu |
| Nederlands | nld-000 | elke keer |
| Nederlands | nld-000 | gedurig |
| Nederlands | nld-000 | iedere keer |
| Nederlands | nld-000 | immermeer |
| Nederlands | nld-000 | onafgebroken |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | standvastig |
| Nederlands | nld-000 | steevast |
| Nederlands | nld-000 | te allen tijde |
| Nederlands | nld-000 | voorgoed |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | definitivt |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| Novial | nov-000 | irgitem |
| नेपाली | npi-000 | दनादन |
| नेपाली | npi-000 | लगातार |
| occitan | oci-000 | continualament |
| occitan | oci-000 | de contunh |
| occitan | oci-000 | de longa |
| فارسی | pes-000 | در ادامه |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | ciągle |
| polski | pol-000 | definitywnie |
| polski | pol-000 | nadal |
| polski | pol-000 | wciąż |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | de uma vez por todas |
| português | por-000 | definitivamente |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | incessantemente |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | permanentemente |
| português | por-000 | perpetuamente |
| português | por-000 | semcessar |
| português | por-000 | sempre |
| Prūsiskan | prg-000 | aīnat |
| română | ron-000 | definitiv |
| română | ron-000 | mereu |
| română | ron-000 | neobosit |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | бесконечно |
| русский | rus-000 | беспрерывно |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | дальше |
| русский | rus-000 | долго |
| русский | rus-000 | навеки |
| русский | rus-000 | навсегда |
| русский | rus-000 | надолго |
| русский | rus-000 | напролет |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | непрестанно |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | раз и навсегда |
| русский | rus-000 | то и дело |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| slovenčina | slk-000 | nadobro |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| davvisámegiella | sme-000 | jámma |
| davvisámegiella | sme-000 | čađat |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | definitivamente |
| español | spa-000 | incesantemente |
| español | spa-000 | perdurablemente |
| español | spa-000 | perennemente |
| español | spa-000 | permanentemente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | seguir |
| español | spa-000 | seguir gerundio |
| español | spa-000 | siempre |
| español | spa-000 | todavía |
| српски | srp-000 | увек |
| srpski | srp-001 | uvek |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | alltjämt |
| svenska | swe-000 | en gång för alla |
| svenska | swe-000 | fast |
| svenska | swe-000 | fortfarande |
| svenska | swe-000 | ideligen |
| svenska | swe-000 | när som helst |
| svenska | swe-000 | oavbrutet |
| svenska | swe-000 | oupphörligen |
| svenska | swe-000 | permanent |
| svenska | swe-000 | ännu |
| Kiswahili | swh-000 | mara kwa mara |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอด |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız olarak |
| Türkçe | tur-000 | daimi olarak |
| Türkçe | tur-000 | durmadan |
| Türkçe | tur-000 | durmaksızın |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | kalıcı olarak |
| Türkçe | tur-000 | sürekli olarak |
| Türkçe | tur-000 | temelli olarak |
| українська | ukr-000 | безперервно |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | завше |
| اردو | urd-000 | سنا |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| Գրաբար | xcl-000 | ստէպ |
| isiXhosa | xho-000 | ngokucacileyo |
| 廣東話 | yue-000 | 經常 |
| isiZulu | zul-000 | impela |