| Esperanto | epo-000 |
| datiĝi | |
| Afrikaans | afr-000 | dateer |
| asturianu | ast-000 | datar |
| asturianu | ast-000 | fechar |
| беларуская | bel-000 | датавацца |
| беларуская | bel-000 | пачынацца |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ abaoe |
| brezhoneg | bre-000 | deiziañ |
| català | cat-000 | datar |
| català | cat-000 | quedar |
| čeština | ces-000 | datovací razítko |
| čeština | ces-000 | datovat |
| 普通话 | cmn-000 | 到现在 |
| 普通话 | cmn-000 | 到目前 |
| 國語 | cmn-001 | 到現在 |
| 國語 | cmn-001 | 到目前 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào mù qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào xiàn zai |
| Cymraeg | cym-000 | dyddio |
| Deutsch | deu-000 | datieren |
| Deutsch | deu-000 | eine Freundin haben |
| Deutsch | deu-000 | einen Freund haben |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Datum versehen |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Datumsstempel versehen |
| Deutsch | deu-000 | von [Jahreszahl] sein |
| Deutsch | deu-000 | vonsein |
| English | eng-000 | date |
| Esperanto | epo-000 | dati |
| Esperanto | epo-000 | datumi |
| euskara | eus-000 | data jarri |
| euskara | eus-000 | data_jarri |
| suomi | fin-000 | alkaa |
| français | fra-000 | dater |
| français | fra-000 | dater (de) |
| français | fra-000 | dater de |
| français | fra-000 | remonter |
| galego | glg-000 | datar |
| עברית | heb-000 | לתארך |
| magyar | hun-000 | datálódik |
| magyar | hun-000 | kelteződik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամկետը նշել |
| italiano | ita-000 | datare |
| 日本語 | jpn-000 | 始まる |
| 한국어 | kor-000 | 날짜 인 |
| 한국어 | kor-000 | 날짜 인자기 |
| 한국어 | kor-000 | 일부인 |
| 한국어 | kor-000 | 일부인을 찍다 |
| latine | lat-000 | datare |
| македонски | mkd-000 | дати́ра |
| македонски | mkd-000 | датира |
| македонски | mkd-000 | застарува |
| reo Māori | mri-000 | pourä |
| reo Māori | mri-000 | whakarä |
| Nederlands | nld-000 | dateren |
| Nederlands | nld-000 | dateren (van) |
| bokmål | nob-000 | eldes |
| occitan | oci-000 | datar |
| polski | pol-000 | datować |
| polski | pol-000 | datować się |
| polski | pol-000 | datować się od |
| português | por-000 | datar |
| português | por-000 | datar de |
| português | por-000 | sair com |
| română | ron-000 | data |
| русский | rus-000 | восходи́ть |
| русский | rus-000 | дати́роваться |
| русский | rus-000 | датировать |
| русский | rus-000 | датироваться |
| русский | rus-000 | начаться с |
| slovenčina | slk-000 | datovať |
| slovenčina | slk-000 | datovať sa |
| slovenčina | slk-000 | dátumovka |
| español | spa-000 | datar |
| español | spa-000 | fechar |
| shqip | sqi-000 | datoj |
| Türkçe | tur-000 | eski bir tarihten geliyor olmak |
| Türkçe | tur-000 | eskiden kalmak |
| Türkçe | tur-000 | tarih atmak |
| Türkçe | tur-000 | zamanını belirlemek |
| українська | ukr-000 | газети |
| українська | ukr-000 | датувати |