| русский | rus-000 |
| Кальмар и кит | |
| Deutsch | deu-000 | Der Tintenfisch und der Wal |
| English | eng-000 | The Squid and the Whale |
| français | fra-000 | Les Berkman se séparent |
| עברית | heb-000 | חיים בין השורות |
| italiano | ita-000 | Il calamaro e la balena |
| 日本語 | jpn-000 | イカとクジラ |
| bokmål | nob-000 | The Squid and the Whale |
| svenska | swe-000 | The Squid and the Whale |