| Esperanto | epo-000 |
| ĉifonulo | |
| беларуская | bel-000 | абадранец |
| беларуская | bel-000 | абшарпанец |
| čeština | ces-000 | ztroskotanec |
| Deutsch | deu-000 | Bettler |
| Deutsch | deu-000 | Lump |
| Deutsch | deu-000 | Penner |
| Deutsch | deu-000 | Pennerin |
| English | eng-000 | ragamuffin |
| Esperanto | epo-000 | fuŝulo |
| Esperanto | epo-000 | malzorgulo |
| Esperanto | epo-000 | mizerulo |
| Esperanto | epo-000 | mizervestulo |
| Esperanto | epo-000 | senordulo |
| Esperanto | epo-000 | senzorgulo |
| Esperanto | epo-000 | trampo |
| Esperanto | epo-000 | vagulo |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonvagulo |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonvestulo |
| Esperanto | epo-000 | ŝirvestulo |
| føroyskt | fao-000 | flókatrøll |
| føroyskt | fao-000 | kloddavætti |
| français | fra-000 | bélître |
| français | fra-000 | chiffonnier |
| français | fra-000 | gueux |
| français | fra-000 | va-nu-pieds |
| magyar | hun-000 | rongyos alak |
| íslenska | isl-000 | leppalúði |
| italiano | ita-000 | barbone |
| italiano | ita-000 | barbóne |
| italiano | ita-000 | cencióso |
| italiano | ita-000 | ciondolóne |
| italiano | ita-000 | clochard |
| italiano | ita-000 | pezzente |
| italiano | ita-000 | pezzènte |
| italiano | ita-000 | sbrendolóne |
| italiano | ita-000 | sbrindellóne |
| italiano | ita-000 | scalzacane |
| italiano | ita-000 | sciamannóne |
| italiano | ita-000 | sciattóne |
| italiano | ita-000 | straccione |
| italiano | ita-000 | straccióne |
| 日本語 | jpn-000 | ルンペン |
| 日本語 | jpn-000 | 浮浪者 |
| lietuvių | lit-000 | driskius |
| Nederlands | nld-000 | schooier |
| polski | pol-000 | lump |
| polski | pol-000 | obdartus |
| polski | pol-000 | łachmaniarz |
| русский | rus-000 | оборванец |