| български | bul-000 |
| пристигам | |
| تونسي | aeb-000 | وصل |
| العربية | arb-000 | قَدِمَ |
| العربية | arb-000 | وَصَلَ |
| العربية | arb-000 | يبعد |
| المغربية | ary-000 | وصل |
| basa Bali | ban-000 | teka |
| беларуская | bel-000 | пры́йсці |
| беларуская | bel-000 | прыбы́ць |
| беларуская | bel-000 | прыбыва́ць |
| беларуская | bel-000 | прые́хаць |
| беларуская | bel-000 | прылята́ць |
| беларуская | bel-000 | прыляце́ць |
| беларуская | bel-000 | прыхо́дзіць |
| беларуская | bel-000 | прыязджа́ць |
| български | bul-000 | акостирам |
| български | bul-000 | вестявам се |
| български | bul-000 | виждам се |
| български | bul-000 | връщам се |
| български | bul-000 | възвивам се |
| български | bul-000 | възвръщам се |
| български | bul-000 | дебаркирам |
| български | bul-000 | добирам се |
| български | bul-000 | доближавам |
| български | bul-000 | доближавам се |
| български | bul-000 | довеждат ме |
| български | bul-000 | довличам се |
| български | bul-000 | довтасвам |
| български | bul-000 | докарват ме |
| български | bul-000 | докопвам се |
| български | bul-000 | долазвам |
| български | bul-000 | долитам |
| български | bul-000 | домъквам се |
| български | bul-000 | донасят ме |
| български | bul-000 | допълзявам |
| български | bul-000 | достигам |
| български | bul-000 | дотичвам |
| български | bul-000 | дотърчавам |
| български | bul-000 | дотътрузвам се |
| български | bul-000 | дотътрям се |
| български | bul-000 | дохождам |
| български | bul-000 | дохождам си |
| български | bul-000 | ето ме |
| български | bul-000 | завръщам се |
| български | bul-000 | завтичвам се |
| български | bul-000 | задавам се |
| български | bul-000 | заприиждам |
| български | bul-000 | запристигам |
| български | bul-000 | запътвам се |
| български | bul-000 | ида |
| български | bul-000 | ида си |
| български | bul-000 | идвам |
| български | bul-000 | идвам по-близо |
| български | bul-000 | идвам си |
| български | bul-000 | избликвам |
| български | bul-000 | извирам |
| български | bul-000 | излизам напред |
| български | bul-000 | излизам наяве |
| български | bul-000 | изпъквам |
| български | bul-000 | изтърсвам се |
| български | bul-000 | лазя |
| български | bul-000 | мяркам се |
| български | bul-000 | наближавам |
| български | bul-000 | навлизам |
| български | bul-000 | наводнявам |
| български | bul-000 | надохождам |
| български | bul-000 | настъпвам |
| български | bul-000 | нахлувам |
| български | bul-000 | обръщам се |
| български | bul-000 | озовавам се |
| български | bul-000 | окумвам се |
| български | bul-000 | отивам |
| български | bul-000 | показвам се |
| български | bul-000 | понаближавам |
| български | bul-000 | появявам се |
| български | bul-000 | представям се |
| български | bul-000 | прибирам се |
| български | bul-000 | приближавам |
| български | bul-000 | приближавам се |
| български | bul-000 | прибягвам |
| български | bul-000 | придохождам |
| български | bul-000 | прииждам |
| български | bul-000 | прилазвам |
| български | bul-000 | примъквам |
| български | bul-000 | примъквам се |
| български | bul-000 | припкам |
| български | bul-000 | припълзявам |
| български | bul-000 | присламчвам се |
| български | bul-000 | пристъпвам |
| български | bul-000 | присъствувам |
| български | bul-000 | притичвам |
| български | bul-000 | притърчавам |
| български | bul-000 | прихождам |
| български | bul-000 | пълзя |
| български | bul-000 | свързвам се |
| български | bul-000 | се |
| български | bul-000 | слизам на суша |
| български | bul-000 | стигам |
| български | bul-000 | стичам се |
| български | bul-000 | тичам |
| български | bul-000 | търча |
| български | bul-000 | явявам се |
| български | bul-000 | явявам се на бял свят |
| català | cat-000 | arribar |
| čeština | ces-000 | dorazit |
| čeština | ces-000 | dorážet |
| čeština | ces-000 | přibýt |
| čeština | ces-000 | přibývat |
| čeština | ces-000 | přicestovat |
| čeština | ces-000 | přicházet |
| čeština | ces-000 | přijet |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | přijíždět |
| čeština | ces-000 | přiletět |
| čeština | ces-000 | přilétat |
| 普通话 | cmn-000 | 到 |
| 普通话 | cmn-000 | 到达 |
| 普通话 | cmn-000 | 远走高飞 |
| 國語 | cmn-001 | 到 |
| 國語 | cmn-001 | 到達 |
| 國語 | cmn-001 | 遠走高飛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎn zǒu gāo fei |
| Cymraeg | cym-000 | cyrraedd |
| dansk | dan-000 | ankomme |
| Deutsch | deu-000 | ankommen |
| Deutsch | deu-000 | einlangen |
| Deutsch | deu-000 | einlaufen |
| Deutsch | deu-000 | eintreffen |
| Deutsch | deu-000 | erreichen |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | so weit kommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póraś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiś |
| ελληνικά | ell-000 | φτάνω |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | go far |
| English | eng-000 | show up |
| Esperanto | epo-000 | alveni |
| euskara | eus-000 | heldu |
| euskara | eus-000 | iritsi |
| suomi | fin-000 | saapua |
| suomi | fin-000 | saavuttaa |
| suomi | fin-000 | tulla |
| suomi | fin-000 | tulla perille |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | atteindre |
| français | fra-000 | en arriver à |
| français | fra-000 | parvenir |
| français | fra-000 | réussir |
| lenghe furlane | fur-000 | rivâ |
| Gàidhlig | gla-000 | thig |
| galego | glg-000 | chegar |
| galego | glg-000 | vir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doći |
| עִברִית | heb-003 | הִגִּיעַ |
| हिन्दी | hin-000 | पहुँचना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichadźeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přińć |
| magyar | hun-000 | elér |
| magyar | hun-000 | jön |
| magyar | hun-000 | megjön |
| magyar | hun-000 | megérkezik |
| magyar | hun-000 | nagyon soká elég |
| magyar | hun-000 | nagyon soká tart |
| magyar | hun-000 | érkezik |
| Ido | ido-000 | arivar |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | arrivare |
| italiano | ita-000 | atterrare |
| italiano | ita-000 | giungere |
| italiano | ita-000 | toccare terra |
| 日本語 | jpn-000 | 到着 |
| 日本語 | jpn-000 | 到達 |
| 日本語 | jpn-000 | 着く |
| 日本語 | jpn-000 | 達する |
| ქართული | kat-000 | მიღწევა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៅ |
| كورمانجى | kmr-002 | گهیشتن |
| 한국어 | kor-000 | 도착하다 |
| latine | lat-000 | advenire |
| latine | lat-000 | devenio |
| latine | lat-000 | pervenio |
| lietuvių | lit-000 | pasiekti |
| македонски | mkd-000 | доаѓа |
| македонски | mkd-000 | пристига |
| reo Māori | mri-000 | tae |
| reo Māori | mri-000 | taetae |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရောက် |
| napulitano | nap-000 | arrivà |
| Nederlands | nld-000 | aankomen |
| Nederlands | nld-000 | arriveren |
| Nederlands | nld-000 | bereiken |
| bokmål | nob-000 | ankomme |
| bokmål | nob-000 | komme |
| Novial | nov-000 | ariva |
| فارسی | pes-000 | رسیدن |
| polski | pol-000 | przybywać |
| polski | pol-000 | przybyć |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| polski | pol-000 | przyjechać |
| polski | pol-000 | przyjeżdżać |
| polski | pol-000 | przyjść |
| polski | pol-000 | przylatywać |
| polski | pol-000 | przylecieć |
| português | por-000 | alcançar |
| português | por-000 | chegar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayay |
| lingua rumantscha | roh-000 | arivar |
| lingua rumantscha | roh-000 | arrivar |
| lingua rumantscha | roh-000 | rivar |
| lingua rumantscha | roh-000 | river |
| română | ron-000 | ajunge |
| русский | rus-000 | добира́ться |
| русский | rus-000 | добра́ться |
| русский | rus-000 | достигать |
| русский | rus-000 | прибы́ть |
| русский | rus-000 | прибыва́ть |
| русский | rus-000 | прибывать |
| русский | rus-000 | прие́хать |
| русский | rus-000 | приезжа́ть |
| русский | rus-000 | прийти́ |
| русский | rus-000 | приходи́ть |
| russkij | rus-001 | dostigát' |
| russkij | rus-001 | pribyvát' |
| russkij | rus-001 | priezžát' |
| lingua siciliana | scn-000 | arrivari |
| lingua siciliana | scn-000 | arruvari |
| Scots leid | sco-000 | win tae |
| slovenčina | slk-000 | dosiahnuť |
| slovenčina | slk-000 | prichodiť |
| slovenčina | slk-000 | prichádzať |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| español | spa-000 | arribar |
| español | spa-000 | arrivare |
| español | spa-000 | llegar |
| español | spa-000 | lograr |
| shqip | sqi-000 | vij |
| sardu | srd-000 | arribbai |
| sardu | srd-000 | arribbare |
| sardu | srd-000 | arribbari |
| sardu | srd-000 | arrivare |
| sardu | srd-000 | erribbai |
| svenska | swe-000 | ankomma |
| svenska | swe-000 | anlända |
| svenska | swe-000 | komma |
| svenska | swe-000 | komma fram |
| svenska | swe-000 | nå |
| Kiswahili | swh-000 | kufika |
| Tagalog | tgl-000 | dumating |
| Türkçe | tur-000 | başarmak |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | ulaşmak |
| українська | ukr-000 | прийти́ |
| українська | ukr-000 | прихо́дити |
| українська | ukr-000 | приї́хати |
| українська | ukr-000 | приїжджа́ти |
| українська | ukr-000 | приїзди́ти |
| اردو | urd-000 | پہنچنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | rivar |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| lingaedje walon | wln-000 | ariver |
| isiZulu | zul-000 | fika |