| português | por-000 |
| Harpia | |
| български | bul-000 | Харпия |
| català | cat-000 | harpia |
| čeština | ces-000 | harpyje pralesní |
| Deutsch | deu-000 | Harpyie |
| English | eng-000 | American harpy eagle |
| English | eng-000 | Harpia harpyja |
| English | eng-000 | harpy |
| English | eng-000 | harpy eagle |
| Esperanto | epo-000 | Amerika harpio |
| suomi | fin-000 | Harpia harpyja |
| suomi | fin-000 | Harpyija |
| suomi | fin-000 | harpyija |
| français | fra-000 | Harpie |
| français | fra-000 | aigle féroce |
| français | fra-000 | harpia harpyja |
| français | fra-000 | harpie |
| עברית | heb-000 | הרפיה |
| hrvatski | hrv-000 | orao harpija |
| magyar | hun-000 | Hárpia |
| italiano | ita-000 | Harpia harpyja |
| italiano | ita-000 | arpia |
| 日本語 | jpn-000 | オウギワシ |
| lietuvių | lit-000 | Harpija |
| Nederlands | nld-000 | Harpij |
| bokmål | nob-000 | Harpyørnen |
| polski | pol-000 | Harpia wielka |
| polski | pol-000 | harpia |
| polski | pol-000 | harpia wielka |
| português | por-000 | harpia |
| Runa Simi | que-000 | Chullu walli |
| română | ron-000 | Harpia harpyja |
| русский | rus-000 | Большая гарпия |
| slovenščina | slv-000 | harpia harpyja |
| slovenščina | slv-000 | harpija |
| español | spa-000 | Harpia harpyja |
| svenska | swe-000 | Harpya |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกอินทรีฮาร์ปี |