| Esperanto | epo-000 |
| ataŝeo | |
| Romániço | art-013 | ataçhé |
| беларуская | bel-000 | аташэ |
| bosanski | bos-000 | ataše |
| català | cat-000 | agregat |
| čeština | ces-000 | aktovka |
| čeština | ces-000 | atašé |
| čeština | ces-000 | přidělenec |
| dansk | dan-000 | attaché |
| Deutsch | deu-000 | Aktenkoffer |
| Deutsch | deu-000 | Aktentasche |
| Deutsch | deu-000 | Attache |
| Deutsch | deu-000 | Attaché |
| eesti | ekk-000 | atašee |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | attache |
| English | eng-000 | attaché |
| suomi | fin-000 | attasea |
| français | fra-000 | attaché |
| français | fra-000 | attachée |
| hrvatski | hrv-000 | ataše |
| magyar | hun-000 | attasé |
| magyar | hun-000 | katonai attasé |
| magyar | hun-000 | sajtóattasé |
| արևելահայերեն | hye-000 | կցորդ |
| Ido | ido-000 | atasheo |
| interlingua | ina-000 | attaché |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atase |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tas kecil dokumen |
| italiano | ita-000 | addetto |
| italiano | ita-000 | addétto |
| italiano | ita-000 | attaché |
| 日本語 | jpn-000 | アタッシェ |
| 日本語 | jpn-000 | 大使館付の専門職員 |
| lietuvių | lit-000 | atašė |
| македонски | mkd-000 | аташе |
| Nederlands | nld-000 | attaché |
| Nederlands | nld-000 | attachë |
| فارسی | pes-000 | اتاشه |
| فارسی | pes-000 | وابسته |
| polski | pol-000 | attaché |
| português | por-000 | adido |
| português | por-000 | adido de embaixada |
| português | por-000 | adido militar |
| português | por-000 | attaché |
| русский | rus-000 | атташе |
| slovenčina | slk-000 | atašé |
| slovenčina | slk-000 | pridelenec |
| slovenščina | slv-000 | ataše |
| español | spa-000 | agregado |
| shqip | sqi-000 | atashe |
| српски | srp-000 | аташе |
| srpski | srp-001 | ataše |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Attaché |
| Türkçe | tur-000 | ataşe |
| Türkçe | tur-000 | evrak çantası |
| українська | ukr-000 | аташе |