| Esperanto | epo-000 |
| akolito | |
| Afrikaans | afr-000 | akoliet |
| Afrikaans | afr-000 | altaardienaar |
| Romániço | art-013 | acólito |
| беларуская | bel-000 | акаліт |
| brezhoneg | bre-000 | akolist |
| brezhoneg | bre-000 | kurust |
| català | cat-000 | acòlit |
| čeština | ces-000 | akolyta |
| čeština | ces-000 | ministrant |
| Deutsch | deu-000 | Akoluth |
| Deutsch | deu-000 | Akolyth |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Komplize |
| Deutsch | deu-000 | Komplizin |
| Deutsch | deu-000 | Messdiener |
| Deutsch | deu-000 | Messgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Meßdiener |
| Deutsch | deu-000 | Meßgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Ministrant |
| English | eng-000 | acolyte |
| English | eng-000 | crony |
| English | eng-000 | sidekick |
| Esperanto | epo-000 | akolitino |
| Esperanto | epo-000 | mesoservanto |
| suomi | fin-000 | akoluutti |
| français | fra-000 | acolyte |
| Ido | ido-000 | akoluto |
| interlingua | ina-000 | acolyto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misdinar |
| italiano | ita-000 | accolito |
| italiano | ita-000 | accòlito |
| italiano | ita-000 | chierichétto |
| italiano | ita-000 | chierico |
| 한국어 | kor-000 | 카톨릭의 옷담당 |
| Nederlands | nld-000 | acoliet |
| Nederlands | nld-000 | altaardienaar |
| Nederlands | nld-000 | misdienaar |
| occitan | oci-000 | acolit |
| polski | pol-000 | akolita |
| português | por-000 | acólito |
| português | por-000 | sacristão |
| русский | rus-000 | аколит |
| русский | rus-000 | прислужник |
| русский | rus-000 | причетник |
| русский | rus-000 | служка |
| русский | rus-000 | церковный служка |
| español | spa-000 | acólito |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Akolyth |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Misbetjooner |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Mistjooner |
| svenska | swe-000 | akolut |
| svenska | swe-000 | följeslagare |
| svenska | swe-000 | hjälpare |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระในนิกายดรมันคาทอลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้ช่วยขาดหลวงทำพิธี |
| українська | ukr-000 | прислужник |
| українська | ukr-000 | служитель |