| Esperanto | epo-000 |
| aideso | |
| Afrikaans | afr-000 | vigs |
| amarəñña | amh-001 | ēdisi |
| المغربية | ary-000 | سيدا |
| bamanankan | bam-000 | sida |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | SNID |
| Bangla | ben-001 | ē'iḍasa |
| bălgarski ezik | bul-001 | SPIN |
| català | cat-000 | sida |
| čeština | ces-000 | AIDS |
| Hànyǔ | cmn-003 | àizībìng |
| dansk | dan-000 | aids |
| Deutsch | deu-000 | AIDS |
| Deutsch | deu-000 | Aids |
| Divehi | div-002 | ‘e‘iḍs bali |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | aids |
| eesti | ekk-000 | AIDS |
| Ellinika | ell-003 | éitz |
| English | eng-000 | AIDS |
| English | eng-000 | Aids |
| English | eng-000 | aids |
| Esperanto | epo-000 | aidoso |
| Esperanto | epo-000 | aidozo |
| euskara | eus-000 | HIES |
| føroyskt | fao-000 | eyðkvæmi |
| suomi | fin-000 | AIDS |
| français | fra-000 | SIDA |
| français | fra-000 | sida |
| Gàidhlig | gla-000 | AIDS |
| Gaeilge | gle-000 | SEIF |
| galego | glg-000 | sida |
| Gujrātī | guj-001 | ēḍsa |
| ISO 259-3 | heb-001 | ʼyyds |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | aids |
| magyar | hun-000 | AIDS |
| hyw-001 | JIAH | |
| íslenska | isl-000 | alnæmi |
| íslenska | isl-000 | eyðni |
| italiano | ita-000 | Aids |
| italiano | ita-000 | aids |
| 日本語 | jpn-000 | koutenseimen'ekifuzenshoukougun, こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん |
| 日本語 | jpn-000 | エイズ |
| Nihongo | jpn-001 | eizu |
| Kannada | kan-001 | ēḍs rōga |
| Kartuli | kat-001 | shidsi |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជំងឺអេដស៍ |
| Kurmancî | kmr-000 | AÎDS |
| Hangungmal | kor-001 | eijeu |
| Hangungmal | kor-001 | hucheonseongmyeon-yeoggyeolpibjeung |
| ລາວ | lao-000 | ໂລກເອດ |
| latine | lat-000 | SCDI |
| Limburgs | lim-000 | aids |
| lietuvių | lit-000 | AIDS |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aids |
| latviešu | lvs-000 | AIDS |
| Malayalam | mal-001 | eyḍs |
| MaraaThii | mar-001 | ēḍsa |
| Makedonski jazik | mkd-001 | SIDA |
| Nederlands | nld-000 | aids |
| nynorsk | nno-000 | aids |
| bokmål | nob-000 | aids |
| occitan | oci-000 | SIDA |
| Isfahani | pes-001 | ydz |
| polski | pol-000 | AIDS |
| polski | pol-000 | aids |
| português | por-000 | AIDS |
| português | por-000 | SIDA |
| português | por-000 | sida |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | UHCW |
| lingua rumantscha | roh-000 | aids |
| română | ron-000 | SIDA |
| русский | rus-000 | СПИД |
| русский | rus-000 | синдром приобретённого иммунодефицита |
| russkij | rus-001 | SPID |
| සිංහල | sin-000 | ඒඩ්ස් |
| slovenčina | slk-000 | AIDS |
| slovenščina | slv-000 | AIDS |
| español | spa-000 | SIDA |
| español | spa-000 | sida |
| srpski | srp-001 | SIDA |
| svenska | swe-000 | aids |
| Kiswahili | swh-000 | UKIMWI |
| tamiḻ | tam-002 | eyṭs |
| telugu | tel-001 | eyiḍs |
| tojikī | tgk-001 | SPID |
| phasa thai | tha-001 | xeds̄̒ |
| Türkçe | tur-000 | AIDS |
| Latynytsia | ukr-001 | SNID |
| tiếng Việt | vie-000 | AIDS |
| Yuè Yǔ | yue-002 | ài zī bìng |