| Esperanto | epo-000 |
| agonio | |
| toskërishte | als-000 | agoni |
| беларуская | bel-000 | агонія |
| català | cat-000 | agonia |
| čeština | ces-000 | agonie |
| čeština | ces-000 | agónie |
| čeština | ces-000 | muka |
| Deutsch | deu-000 | Agonie |
| Deutsch | deu-000 | Niedergang |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Todeskampf |
| Deutsch | deu-000 | nahes Ende |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνία |
| ελληνικά | ell-000 | επιθανάτια αγωνία |
| ελληνικά | ell-000 | χαροπάλεμα |
| English | eng-000 | agony |
| English | eng-000 | death throes |
| English | eng-000 | throe |
| Esperanto | epo-000 | dummorta stato |
| Esperanto | epo-000 | naskdoloroj |
| euskara | eus-000 | agonia |
| euskara | eus-000 | hiltamu |
| euskara | eus-000 | hilzori |
| føroyskt | fao-000 | andaleypsbrot |
| français | fra-000 | abois |
| français | fra-000 | agonie |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻehaʻeha |
| hrvatski | hrv-000 | agonija |
| magyar | hun-000 | agónia |
| magyar | hun-000 | haldoklás |
| Ido | ido-000 | agonio |
| interlingua | ina-000 | agonia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelabakan |
| íslenska | isl-000 | angistdauðastríð |
| íslenska | isl-000 | kvöl |
| italiano | ita-000 | agonia |
| italiano | ita-000 | agonìa |
| 日本語 | jpn-000 | 断末魔 |
| 日本語 | jpn-000 | 最期 |
| 日本語 | jpn-000 | 終焉 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦悶 |
| ქართული | kat-000 | აგონია |
| lietuvių | lit-000 | agonija |
| latviešu | lvs-000 | agonija |
| Nederlands | nld-000 | agonie |
| Nederlands | nld-000 | doodsangst |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | stervensnood |
| Nederlands | nld-000 | zieltoging |
| Papiamentu | pap-000 | agonia |
| polski | pol-000 | agonia |
| polski | pol-000 | konanie |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | passamento |
| português | por-000 | ânsia |
| română | ron-000 | agonie |
| русиньскый язык | rue-000 | аґонія |
| русский | rus-000 | агония |
| slovenčina | slk-000 | agónia |
| español | spa-000 | agonía |
| српски | srp-000 | агонија |
| српски | srp-000 | самртни хропац |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Agonie |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Doodeskamp |
| Türkçe | tur-000 | agoni |
| Türkçe | tur-000 | can çekişme |
| українська | ukr-000 | агонія |
| ייִדיש | ydd-000 | אַגאָניע |