| Esperanto | epo-000 |
| afekti | |
| Afrikaans | afr-000 | aandoen |
| Afrikaans | afr-000 | aangry |
| Romániço | art-013 | afectationer |
| Romániço | art-013 | afectationer superioritio |
| беларуская | bel-000 | выстаўляцца |
| беларуская | bel-000 | манернічаць |
| беларуская | bel-000 | прыкідвацца |
| беларуская | bel-000 | прытварацца |
| brezhoneg | bre-000 | ober |
| brezhoneg | bre-000 | ober (an) neuz (da) |
| brezhoneg | bre-000 | stummañ |
| català | cat-000 | afectar |
| català | cat-000 | emocionar |
| català | cat-000 | fer gests afectats |
| català | cat-000 | fer‐se veure |
| català | cat-000 | fingir |
| čeština | ces-000 | fingovat |
| čeština | ces-000 | předstírat |
| čeština | ces-000 | simulovat |
| Deutsch | deu-000 | affektieren |
| Deutsch | deu-000 | affizieren |
| Deutsch | deu-000 | angreifen |
| Deutsch | deu-000 | bewegen |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | erregen |
| Deutsch | deu-000 | erschüttern |
| Deutsch | deu-000 | fingieren |
| Deutsch | deu-000 | gespreitzt tun |
| Deutsch | deu-000 | haben |
| Deutsch | deu-000 | künsteln |
| Deutsch | deu-000 | posieren |
| Deutsch | deu-000 | rühren |
| Deutsch | deu-000 | sich den Anschein geben |
| Deutsch | deu-000 | sich geziert benehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich unnatürlich benehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich zieren |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| Deutsch | deu-000 | vorgeben |
| Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
| ελληνικά | ell-000 | καμώνομαι |
| English | eng-000 | adopt |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | attitudinise |
| English | eng-000 | attitudinize |
| English | eng-000 | feign |
| English | eng-000 | influence |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | put on airs |
| English | eng-000 | simper |
| English | eng-000 | stir |
| Esperanto | epo-000 | afekcii |
| Esperanto | epo-000 | elmontri |
| Esperanto | epo-000 | emocii |
| Esperanto | epo-000 | paradi |
| Esperanto | epo-000 | ŝajnigi |
| føroyskt | fao-000 | gera seg upp |
| suomi | fin-000 | liikuttaa |
| suomi | fin-000 | olla olevinaan |
| français | fra-000 | adopter |
| français | fra-000 | affecter |
| français | fra-000 | afficher |
| français | fra-000 | agir |
| français | fra-000 | agir avec affectation |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | faire des façons |
| français | fra-000 | faire des manières |
| français | fra-000 | faire semblant (de) |
| français | fra-000 | feindre |
| français | fra-000 | jouer |
| français | fra-000 | minauder |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | prendre des airs |
| français | fra-000 | se donner de grands airs |
| français | fra-000 | simuler |
| Frysk | fry-000 | healwiizje |
| Frysk | fry-000 | jin tjirgje |
| hrvatski | hrv-000 | prenemagati se |
| magyar | hun-000 | affektál |
| magyar | hun-000 | feltûnõen viselkedik |
| magyar | hun-000 | hatásra vadászik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ բնական ձևեր ընդունել |
| Ido | ido-000 | afektacar |
| Ido | ido-000 | fingar |
| Ido | ido-000 | simular |
| interlingua | ina-000 | affectar |
| íslenska | isl-000 | setja sig í stellingar |
| italiano | ita-000 | affettare |
| italiano | ita-000 | atteggiare |
| italiano | ita-000 | darsi delle arie |
| italiano | ita-000 | far mostra di |
| italiano | ita-000 | ostentare |
| italiano | ita-000 | posare |
| 日本語 | jpn-000 | 気取る |
| 日本語 | jpn-000 | 見せかける |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼다 |
| 한국어 | kor-000 | 짐짓빼다 |
| lietuvių | lit-000 | apsimesti |
| lietuvių | lit-000 | dėtis |
| lietuvių | lit-000 | maivytis |
| lietuvių | lit-000 | nuduoti |
| Nederlands | nld-000 | aandoen |
| Nederlands | nld-000 | aangrijpen |
| Nederlands | nld-000 | aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | bewegen |
| Nederlands | nld-000 | fingeren |
| Nederlands | nld-000 | ontroeren |
| Nederlands | nld-000 | opvallen |
| Nederlands | nld-000 | z. aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | zich aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | zich voordoen |
| bokmål | nob-000 | ha å |
| bokmål | nob-000 | måtte |
| occitan | oci-000 | fénher |
| Papiamentu | pap-000 | emoshoná |
| polski | pol-000 | afektować |
| polski | pol-000 | mizdrzyć się |
| português | por-000 | abalar |
| português | por-000 | afectar |
| português | por-000 | afetar |
| português | por-000 | comover |
| português | por-000 | emocionar |
| português | por-000 | fingir |
| português | por-000 | fingirafekto |
| português | por-000 | sensibilizar |
| română | ron-000 | a face mutre |
| română | ron-000 | emoționa |
| română | ron-000 | mișca |
| română | ron-000 | înduioșa |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | жеманиться |
| русский | rus-000 | жеманничать |
| русский | rus-000 | ломаться |
| русский | rus-000 | манерничать |
| русский | rus-000 | не ломайся |
| русский | rus-000 | отнестись |
| русский | rus-000 | притворяться |
| русский | rus-000 | рисоваться |
| русский | rus-000 | смотреть |
| slovenčina | slk-000 | afektovať |
| español | spa-000 | afectar |
| español | spa-000 | conmover |
| español | spa-000 | darse aires |
| español | spa-000 | darse tono |
| español | spa-000 | fingir |
| español | spa-000 | llamar la atención |
| español | spa-000 | ponerse |
| español | spa-000 | ser |
| español | spa-000 | ser presuntuoso |
| español | spa-000 | simular |
| српски | srp-000 | афектирати |
| српски | srp-000 | пренемагати се |
| Fräiske Sproake | stq-000 | affektierje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sik tierje |
| svenska | swe-000 | låtsas |
| svenska | swe-000 | måste |
| тоҷикӣ | tgk-000 | худнамои кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางท่า |
| Türkçe | tur-000 | kasılmak |
| Türkçe | tur-000 | poz yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tavır takınmak |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık davranmak |