| Esperanto | epo-000 |
| aborigena | |
| Afrikaans | afr-000 | binnelands |
| Afrikaans | afr-000 | inheems |
| asturianu | ast-000 | aborixe |
| беларуская | bel-000 | абарыгенны |
| български | bul-000 | аборигенски |
| български | bul-000 | коренен |
| български | bul-000 | местен |
| български | bul-000 | туземен |
| català | cat-000 | aborigen |
| 普通话 | cmn-000 | 土著 |
| 國語 | cmn-001 | 土著 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔ zhu |
| dansk | dan-000 | oprindelig |
| Deutsch | deu-000 | Aboriginie-... |
| Deutsch | deu-000 | aboriginie- |
| Deutsch | deu-000 | eingeboren |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | ureingesessen |
| ελληνικά | ell-000 | ιθαγενής |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτόγονος |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | autochthonal |
| English | eng-000 | native |
| Esperanto | epo-000 | denaska |
| Esperanto | epo-000 | enlanda |
| Esperanto | epo-000 | praloĝanta |
| Esperanto | epo-000 | praloĝinta |
| euskara | eus-000 | aborigen |
| føroyskt | fao-000 | hjá innføddum |
| føroyskt | fao-000 | innlendis |
| føroyskt | fao-000 | uppruna-avstrala |
| føroyskt | fao-000 | upprunafólka |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | natif |
| galego | glg-000 | nativo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urođenički |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | урођенички |
| magyar | hun-000 | bennszülött |
| magyar | hun-000 | őslakos |
| Ido | ido-000 | aborijena |
| italiano | ita-000 | aborigeno |
| italiano | ita-000 | autoctono |
| italiano | ita-000 | indigeno |
| italiano | ita-000 | nativo |
| latine | lat-000 | aborigineus |
| Nederlands | nld-000 | inboorlingen- |
| Nederlands | nld-000 | inheems |
| Nederlands | nld-000 | inheemse |
| Nederlands | nld-000 | inlands |
| bokmål | nob-000 | opprinnelig |
| occitan | oci-000 | nadiu |
| polski | pol-000 | aborygeński |
| polski | pol-000 | autochtoniczny |
| polski | pol-000 | tubylczy |
| português | por-000 | aborígene |
| português | por-000 | indígena |
| português | por-000 | nativo |
| română | ron-000 | nativ |
| русский | rus-000 | аборигенный |
| русский | rus-000 | аборигенский |
| русский | rus-000 | туземный |
| slovenčina | slk-000 | domorodý |
| slovenčina | slk-000 | pôvodný |
| español | spa-000 | nativo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | iengebooren |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uuriengeseeten |
| Türkçe | tur-000 | yerlisi olan |
| українська | ukr-000 | автохтонний |
| українська | ukr-000 | туземський |