| Esperanto | epo-000 |
| aberacio | |
| Afrikaans | afr-000 | aberrasie |
| Afrikaans | afr-000 | afwyking |
| العربية | arb-000 | زيغ |
| Romániço | art-013 | aberajo |
| Romániço | art-013 | abero |
| беларуская | bel-000 | абэрацыя |
| brezhoneg | bre-000 | aberradenn |
| български | bul-000 | нарушение |
| български | bul-000 | отклонение |
| български | bul-000 | отклоняване |
| català | cat-000 | aberració |
| čeština | ces-000 | aberace |
| 普通话 | cmn-000 | 光行差 |
| 普通话 | cmn-000 | 象差 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guāngxìngchā |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngchā |
| lingua corsa | cos-000 | aberrazione |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òddżib |
| dansk | dan-000 | aberration |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| Deutsch | deu-000 | Abbildungsfehler |
| Deutsch | deu-000 | Abbildungsunschärfe |
| Deutsch | deu-000 | Aberration |
| Deutsch | deu-000 | Abirrung |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Anomalie |
| Deutsch | deu-000 | Verirrung |
| Deutsch | deu-000 | Verlagerung |
| Deutsch | deu-000 | Wahnsinn |
| ελληνικά | ell-000 | αποπλάνηση του φωτός |
| ελληνικά | ell-000 | απόκλιση |
| ελληνικά | ell-000 | απόκλιση φωτός |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή φωτός |
| ελληνικά | ell-000 | παραλογισμός |
| English | eng-000 | aberrance |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | craziness |
| English | eng-000 | frenzy |
| English | eng-000 | insanity |
| English | eng-000 | lunacy |
| English | eng-000 | madness |
| Esperanto | epo-000 | ekstravaganco |
| Esperanto | epo-000 | frenezeco |
| Esperanto | epo-000 | lumaberacio |
| euskara | eus-000 | aberrazio |
| føroyskt | fao-000 | frávik |
| føroyskt | fao-000 | misvísningur |
| suomi | fin-000 | aberraatio |
| français | fra-000 | aberration |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | écart |
| Frysk | fry-000 | dwylsin |
| Frysk | fry-000 | dwylsinnigens |
| Frysk | fry-000 | ôfdwaling |
| lenghe furlane | fur-000 | dwylsin |
| lenghe furlane | fur-000 | dwylsinnigens |
| magyar | hun-000 | aberráció |
| magyar | hun-000 | eltérés |
| magyar | hun-000 | eltévelyedés |
| magyar | hun-000 | tévelygés |
| Ido | ido-000 | aberaco |
| Ido | ido-000 | aberacuro |
| interlingua | ina-000 | aberration |
| íslenska | isl-000 | frávik |
| íslenska | isl-000 | linsuvilla |
| íslenska | isl-000 | ljósvilla |
| íslenska | isl-000 | spegilvilla |
| íslenska | isl-000 | villa |
| italiano | ita-000 | aberrazione |
| 日本語 | jpn-000 | 光行差 |
| 日本語 | jpn-000 | 収差 |
| 한국어 | kor-000 | 광행차 |
| 한국어 | kor-000 | 수차 |
| latine | lat-000 | amentia |
| latine | lat-000 | dementia |
| lietuvių | lit-000 | aberacija |
| latviešu | lvs-000 | aberācija |
| Nederlands | nld-000 | aberratie |
| Nederlands | nld-000 | afdwaling |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | gekheid |
| Nederlands | nld-000 | zinneloosheid |
| Nederlands | nld-000 | zinsverbijstering |
| bokmål | nob-000 | aberrasjon |
| bokmål | nob-000 | avvik |
| Papiamentu | pap-000 | fout |
| Papiamentu | pap-000 | kibokashon |
| Papiamentu | pap-000 | lokura |
| فارسی | pes-000 | ابیراهی |
| polski | pol-000 | aberracja |
| polski | pol-000 | obłęd |
| polski | pol-000 | odchylenie |
| polski | pol-000 | pozorne |
| polski | pol-000 | zboczenie |
| português | por-000 | aberração |
| русский | rus-000 | аберрация |
| русский | rus-000 | безумство |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | отклонение от нормы |
| русский | rus-000 | рассеяние |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | odchýlka |
| slovenčina | slk-000 | odklon |
| español | spa-000 | aberración |
| Sranantongo | srn-000 | fowtu |
| svenska | swe-000 | aberration |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | galenskap |
| Türkçe | tur-000 | aberasyon |
| Türkçe | tur-000 | sapınç |
| українська | ukr-000 | аберація |