| 日本語 | jpn-000 |
| ホグワーツ特急 | |
| català | cat-000 | Hogwarts Express |
| 普通话 | cmn-000 | 霍格沃茨特快列车 |
| dansk | dan-000 | Hogwartsekspressen |
| English | eng-000 | Hogwarts Express |
| suomi | fin-000 | Luettelo Harry Potter -käsitteistä |
| français | fra-000 | Poudlard Express |
| italiano | ita-000 | Binario 9 3⁄4 |
| 한국어 | kor-000 | 호그와트 급행열차 |
| Nederlands | nld-000 | Zweinsteinexpres |
| bokmål | nob-000 | Galtvortekspressen |
| polski | pol-000 | Ekspres Hogwart |
| português | por-000 | Expresso de Hogwarts |
| русский | rus-000 | Хогвартс-Экспресс |
| español | spa-000 | Expreso de Hogwarts |
| svenska | swe-000 | Hogwartsexpressen |