| magyar | hun-000 |
| Római vakáció | |
| العربية | arb-000 | عطلة رومانية |
| čeština | ces-000 | Prázdniny v Římě |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬假期 |
| Deutsch | deu-000 | Ein Herz und eine Krone |
| eesti | ekk-000 | Puhkus Roomas |
| English | eng-000 | Roman Holiday |
| suomi | fin-000 | Loma Roomassa |
| français | fra-000 | Vacances romaines |
| עברית | heb-000 | חופשה ברומא |
| hrvatski | hrv-000 | Praznik u Rimu |
| italiano | ita-000 | Vacanze romane |
| 日本語 | jpn-000 | ローマの休日 |
| македонски | mkd-000 | Празник во Рим |
| Nederlands | nld-000 | Roman Holiday |
| polski | pol-000 | Rzymskie wakacje |
| português | por-000 | Roman Holiday |
| русский | rus-000 | Римские каникулы |
| español | spa-000 | Vacaciones en Roma |
| svenska | swe-000 | Prinsessa på vift |