| עברית | heb-000 |
| זורבה היווני | |
| Deutsch | deu-000 | Alexis Sorbas |
| ελληνικά | ell-000 | Ζορμπάς ο Έλληνας |
| English | eng-000 | Zorba the Greek |
| suomi | fin-000 | Kerro minulle |
| français | fra-000 | Zorba le Grec |
| Nederlands | nld-000 | Zorba de Griek |
| polski | pol-000 | Grek Zorba |
| português | por-000 | Zorba the Greek |
| русский | rus-000 | Грек Зорба |
| español | spa-000 | Zorba el griego |
| svenska | swe-000 | Zorba |
| Türkçe | tur-000 | Zorba |