| Gaeilge | gle-000 |
| Aitheasc Gettysburg | |
| català | cat-000 | Discurs de Gettysburg |
| 國語 | cmn-001 | 蓋茲堡演說 |
| dansk | dan-000 | Gettysburg-talen |
| Deutsch | deu-000 | Gettysburg Address |
| English | eng-000 | Gettysburg Address |
| Esperanto | epo-000 | Diskurso apud Gettysburg |
| suomi | fin-000 | Gettysburgin puhe |
| français | fra-000 | Gettysburg Address |
| עברית | heb-000 | נאום גטיסבורג |
| interlingua | ina-000 | Discurso de Gettysburg |
| italiano | ita-000 | Discorso di Gettysburg |
| 日本語 | jpn-000 | ゲティスバーグ演説 |
| ქართული | kat-000 | გეტისბურგის მიმართვა |
| 한국어 | kor-000 | 게티즈버그 연설 |
| Nederlands | nld-000 | Gettysburg Address |
| bokmål | nob-000 | Gettysburg Address |
| polski | pol-000 | Adres gettysburski |
| português | por-000 | Discurso de Gettysburg |
| español | spa-000 | Discurso de Gettysburg |
| svenska | swe-000 | Gettysburgtalet |
| tiếng Việt | vie-000 | Diễn văn Gettysburg |