| Deutsch | deu-000 |
| ähnlicher Mohrenfalter | |
| English | eng-000 | eriphyle ringlet |
| français | fra-000 | moiré savoyard |
| français | fra-000 | moiré savoyard, le |
| Latina Nova | lat-003 | Erebia eriphyle |
| Latina Nova | lat-003 | Erebia tristis |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia eriphyle |
| Nederlands | nld-000 | alpenbergerebia |
| español | spa-000 | erebia erifile |