English | eng-000 |
warping |
العربية | arb-000 | التشويه |
العربية | arb-000 | عصل |
العربية | arb-000 | عيوب الخشب |
Vuhlkansu | art-009 | tchasan |
català | cat-000 | enguerximent |
català | cat-000 | guerxesa |
čeština | ces-000 | anomálie dřeva |
čeština | ces-000 | borcení |
čeština | ces-000 | deformace |
čeština | ces-000 | deformace dřeva |
čeština | ces-000 | kroucení |
čeština | ces-000 | zborcení |
čeština | ces-000 | zkroucení |
čeština | ces-000 | zkřivení |
普通话 | cmn-000 | 不规则木 |
普通话 | cmn-000 | 传染性流产 |
普通话 | cmn-000 | 劣质木 |
普通话 | cmn-000 | 弯曲 |
普通话 | cmn-000 | 扭曲 |
普通话 | cmn-000 | 折曲 |
普通话 | cmn-000 | 拖曳 |
普通话 | cmn-000 | 挠曲 |
普通话 | cmn-000 | 放淤 |
普通话 | cmn-000 | 放灌 |
普通话 | cmn-000 | 整经 |
普通话 | cmn-000 | 淤灌 |
普通话 | cmn-000 | 焊迹变形 |
普通话 | cmn-000 | 绞船 |
普通话 | cmn-000 | 绞船索 |
普通话 | cmn-000 | 翘曲 |
普通话 | cmn-000 | 翘面 |
Deutsch | deu-000 | Anomalie von Holz |
Deutsch | deu-000 | Biegung |
Deutsch | deu-000 | Brechung |
Deutsch | deu-000 | Holzfehler |
Deutsch | deu-000 | Refraktion |
Deutsch | deu-000 | Verwölbung |
Deutsch | deu-000 | neigend |
Deutsch | deu-000 | verzerrend |
eesti | ekk-000 | kiiva kiskumine |
eesti | ekk-000 | kõmmeldumine |
eesti | ekk-000 | varpimine |
ελληνικά | ell-000 | βίδα |
ελληνικά | ell-000 | ιδιοτροπία |
ελληνικά | ell-000 | παραξενιά |
English | eng-000 | bending |
English | eng-000 | colmatage |
English | eng-000 | colmation |
English | eng-000 | contagious abortion |
English | eng-000 | distortion |
English | eng-000 | infectious abortion |
English | eng-000 | joggle |
English | eng-000 | perversion |
English | eng-000 | twisting |
English | eng-000 | warp |
English | eng-000 | warpage |
English | eng-000 | wood anomalies |
English | eng-000 | wood defects |
euskara | eus-000 | okerragotze |
suomi | fin-000 | kieroutuma |
français | fra-000 | altération du bois |
français | fra-000 | anomalie du bois |
français | fra-000 | défaut du bois |
français | fra-000 | gauchissement |
français | fra-000 | gondolement |
français | fra-000 | voilement |
yn Ghaelg | glv-000 | jelliu |
हिन्दी | hin-000 | ऐंठना |
हिन्दी | hin-000 | काष्ठ त्रुटियाँ |
हिन्दी | hin-000 | काष्ठ विकृतियाँ |
hrvatski | hrv-000 | deformacija |
hrvatski | hrv-000 | iskrivljavanje |
hrvatski | hrv-000 | savijanje |
magyar | hun-000 | fa szabálytalansága |
magyar | hun-000 | fahiba |
magyar | hun-000 | vetemedés |
italiano | ita-000 | anomalie del legno |
italiano | ita-000 | deformazione |
italiano | ita-000 | deformazione del legno |
italiano | ita-000 | deformità |
italiano | ita-000 | difetti del legno |
italiano | ita-000 | distorsione |
日本語 | jpn-000 | 屈折 |
日本語 | jpn-000 | 木材のそり |
日本語 | jpn-000 | 木材の欠点 |
日本語 | jpn-000 | 異常木材 |
日本語 | jpn-000 | 船が曳き索で引かれること |
ລາວ | lao-000 | ການຜິດປົກະຕິຂອງເນື້ອໄມ້ |
ລາວ | lao-000 | ຕໍານິການຫໍ່ຕົວ |
олык марий | mhr-000 | курмыжтарымаш |
олык марий | mhr-000 | курмыжтымаш |
олык марий | mhr-000 | пунчежалтмаш |
олык марий | mhr-000 | эргымаш |
олык марий | mhr-000 | эргыме |
فارسی | pes-000 | معوج شدن |
فارسی | pes-000 | ناهنجاريهاي چوب |
فارسی | pes-000 | نقایص چوب |
polski | pol-000 | anomalie drewna |
polski | pol-000 | paczenie się drewna |
polski | pol-000 | wada drewna |
português | por-000 | anomalia da madeira |
português | por-000 | arqueamento |
português | por-000 | defeito da madeira |
português | por-000 | deflexão |
português | por-000 | deformação |
português | por-000 | encurvamento |
русский | rus-000 | гаширование |
русский | rus-000 | депланация |
русский | rus-000 | деформация |
русский | rus-000 | деформирование |
русский | rus-000 | искажение |
русский | rus-000 | искривление |
русский | rus-000 | конический сновальный |
русский | rus-000 | коробиться |
русский | rus-000 | коробление |
русский | rus-000 | наматывание |
русский | rus-000 | перекос |
русский | rus-000 | просновка |
русский | rus-000 | снование |
slovenčina | slk-000 | anomálie dreva |
slovenčina | slk-000 | chyby dreva |
slovenčina | slk-000 | deformácia |
slovenčina | slk-000 | krivenie |
slovenčina | slk-000 | krútenie |
slovenčina | slk-000 | ohýbanie dreva |
slovenčina | slk-000 | osnova |
slovenčina | slk-000 | preťahovací |
slovenčina | slk-000 | skrivenie |
slovenčina | slk-000 | skrútenie |
slovenčina | slk-000 | snovací |
slovenčina | slk-000 | snovadlo |
slovenčina | slk-000 | snovanie |
slovenčina | slk-000 | zdeformovanie |
slovenčina | slk-000 | zvlnenie |
slovenščina | slv-000 | snovanje |
español | spa-000 | alabeo |
español | spa-000 | alteraciones de la madera |
español | spa-000 | anomalías de la madera |
español | spa-000 | defectos de la madera |
español | spa-000 | pandeo |
español | spa-000 | torsión |
ภาษาไทย | tha-000 | การบิดงอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดปกติของเนื้อไม้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตําหนิของเนื้อไม้ |