| Deutsch | deu-000 |
| rothalsiges Getreidehähnchen | |
| čeština | ces-000 | kohoutek černohlavý |
| Deutsch | deu-000 | Getreidehähnchen |
| English | eng-000 | barley leaf beetle |
| English | eng-000 | cereal leaf beetle |
| English | eng-000 | lema black cereal beetle |
| français | fra-000 | criocère de l’orge |
| français | fra-000 | criocère des céréales |
| français | fra-000 | léma à pieds noirs |
| Latina Nova | lat-003 | Chrysomela melanopus |
| Latina Nova | lat-003 | Crioceris melanopa |
| Latina Nova | lat-003 | Lema atrata |
| Latina Nova | lat-003 | Lema melanopa |
| Latina Nova | lat-003 | Lema melanopoda |
| Latina Nova | lat-003 | Lema melanopus |
| Latina Nova | lat-003 | Lema nigricans |
| Latina Nova | lat-003 | Oulema melanopus |
| Latina Nova | lat-003 | Oulemus melanopus |
| slovenčina | slk-000 | kohútik pestrý |
| español | spa-000 | crisomela de los cereales |