| English | eng-000 |
| walking papers | |
| العربية | arb-000 | خلاص |
| Universal Networking Language | art-253 | walking papers |
| български | bul-000 | уволнение |
| català | cat-000 | acomiadament |
| català | cat-000 | comiat |
| čeština | ces-000 | propouštěcí papíry |
| čeština | ces-000 | propuštění |
| čeština | ces-000 | vyhazov |
| 普通话 | cmn-000 | 免职 |
| 普通话 | cmn-000 | 免职书 |
| 普通话 | cmn-000 | 解放 |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇书 |
| 國語 | cmn-001 | 免職 |
| 國語 | cmn-001 | 免職令 |
| 國語 | cmn-001 | 免職書 |
| 國語 | cmn-001 | 解僱書 |
| 國語 | cmn-001 | 解放 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎn zhi |
| Cymraeg | cym-000 | diswyddiad |
| Deutsch | deu-000 | Freisetzung |
| English | eng-000 | deposition |
| English | eng-000 | dismissal |
| English | eng-000 | layoff |
| English | eng-000 | letter of dismissal |
| English | eng-000 | marching orders |
| English | eng-000 | pink slip |
| English | eng-000 | renvoi |
| English | eng-000 | 首 |
| Esperanto | epo-000 | eksigo |
| Esperanto | epo-000 | liberiĝo |
| Esperanto | epo-000 | maldungo |
| euskara | eus-000 | bidaltze |
| euskara | eus-000 | kaleratze |
| euskara | eus-000 | lanetik botatze |
| suomi | fin-000 | erottaminen |
| suomi | fin-000 | irtisanominen |
| suomi | fin-000 | lähtöpassit |
| français | fra-000 | destitution |
| galego | glg-000 | despedimento |
| galego | glg-000 | liberación |
| हिन्दी | hin-000 | बर्खास्तगी का आदेश |
| hiMxI | hin-004 | baraKAswagI |
| hiMxI | hin-004 | mukwi |
| hrvatski | hrv-000 | oslobođenje |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատում |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարկացու |
| italiano | ita-000 | destituzione |
| italiano | ita-000 | liberazione |
| italiano | ita-000 | licenziamento |
| 日本語 | jpn-000 | 出動命令 |
| 한국어 | kor-000 | 즈크지 |
| 한국어 | kor-000 | 해고 |
| 한국어 | kor-000 | 해고통지 |
| latine | lat-000 | liberatio |
| Tâi-gí | nan-003 | bián-chit-lēng |
| Nederlands | nld-000 | ontslag |
| Nederlands | nld-000 | uitzetting |
| occitan | oci-000 | aconjadament |
| occitan | oci-000 | bandiment |
| occitan | oci-000 | destitucion |
| occitan | oci-000 | licenciament |
| فارسی | pes-000 | اخراج |
| polski | pol-000 | wymówienie |
| português | por-000 | bilhete azul |
| português | por-000 | carta de demissão |
| português | por-000 | despedimento |
| русский | rus-000 | извещение об увольнении |
| संस्कृतम् | san-000 | मुक्ति |
| español | spa-000 | despido |
| español | spa-000 | liberación |
| español | spa-000 | pasaporte |
| svenska | swe-000 | befrielse |
| Türkçe | tur-000 | azat |
| اردو | urd-000 | چھٹی کی پرچی |