| English | eng-000 |
| wagtail | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | адырганҵыхәа |
| Afrikaans | afr-000 | akkermannetjie |
| Afrikaans | afr-000 | kwikkie |
| Afrikaans | afr-000 | kwikstertjie |
| Afrikaans | afr-000 | wipstertjie |
| Ātûrāyâ | aii-001 | mərqiddəţupri |
| العربية | arb-000 | الذعرة |
| Universal Networking Language | art-253 | wagtail(icl>bird) |
| Universal Networking Language | art-253 | wagtail(icl>oscine>thing) |
| U+ | art-254 | 4CED |
| U+ | art-254 | 4D12 |
| U+ | art-254 | 9D12 |
| U+ | art-254 | 9DBA |
| U+ | art-254 | 9E30 |
| U+ | art-254 | 9E61 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | motac |
| asturianu | ast-000 | llavandera |
| Cicipu | awc-000 | valata |
| azərbaycanca | azj-000 | daşdöyən |
| azərbaycanca | azj-000 | qunquraj |
| azərbaycanca | azj-000 | torağaj |
| azərbaycanca | azj-000 | çaydaçapan |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гунгурај |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | торағај |
| башҡорт теле | bak-000 | сәпсек |
| Baadi | bcj-000 | djindibereber |
| беларуская | bel-000 | пліска |
| беларуская | bel-000 | сітаўка |
| বাংলা | ben-000 | খঞ্জন |
| বাংলা | ben-000 | দোয়েল |
| Itaŋikom | bkm-000 | neè’ ínkuèyn |
| Somba Siawari | bmu-000 | gwek |
| Bangi | bni-000 | monzunze |
| босански | bos-001 | плиска |
| brezhoneg | bre-000 | flistrerez-dour |
| brezhoneg | bre-000 | gannerez |
| български | bul-000 | стърчиопашка |
| bălgarski ezik | bul-001 | bjala stărčiopaška |
| bălgarski ezik | bul-001 | stărčiopaška |
| Burarra | bvr-000 | mardabibiya |
| Burarra | bvr-000 | mardamarda ngorrkiya |
| Burduna | bxn-000 | jindiijindii |
| català | cat-000 | cuereta |
| čeština | ces-000 | konipas |
| čeština | ces-000 | konipas bílý |
| čeština | ces-000 | konipas-animal |
| hanácké | ces-002 | modrá paseka |
| нохчийн мотт | che-000 | хIуьрцIалдиг |
| 普通话 | cmn-000 | 一种鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 令 |
| 普通话 | cmn-000 | 吊窗隔条 |
| 普通话 | cmn-000 | 灵 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸰 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹡 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹡鸰 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑顶林莺 |
| 國語 | cmn-001 | 䳭 |
| 國語 | cmn-001 | 䴒 |
| 國語 | cmn-001 | 鴒 |
| 國語 | cmn-001 | 鶺 |
| 國語 | cmn-001 | 鶺鴒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | báijí líng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng |
| lingua corsa | cos-000 | codizennula |
| Cymraeg | cym-000 | brych y fuches |
| Cymraeg | cym-000 | sigl-di-gwt |
| Cymraeg | cym-000 | siglen |
| Cymraeg | cym-000 | siglen fraith |
| dansk | dan-000 | vipstjert |
| Djaru | ddj-000 | gundurinj |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Bachstelze |
| Deutsch | deu-000 | Mönchsgrasmücke |
| Deutsch | deu-000 | Stelze |
| Deutsch | deu-000 | Stelzen |
| Deutsch | deu-000 | schwarzscheiteliger Sänger |
| Dobu | dob-000 | emwemwela |
| eesti | ekk-000 | hänilane |
| eesti | ekk-000 | linavästrik |
| eesti | ekk-000 | västrik |
| ελληνικά | ell-000 | σεισοπυγίς |
| ελληνικά | ell-000 | σεισουράδα |
| ελληνικά | ell-000 | σουσουράδα |
| English | eng-000 | Eurasian blackcap |
| English | eng-000 | blackcap |
| English | eng-000 | longclaw |
| English | eng-000 | mid-feather |
| English | eng-000 | minx |
| English | eng-000 | parting slip |
| English | eng-000 | pied wagtail |
| English | eng-000 | wagtail-warbler |
| English | eng-000 | white wagtail |
| Esperanto | epo-000 | motacilo |
| Esperanto | epo-000 | nigracxapa silvio |
| euskara | eus-000 | buztanikara |
| føroyskt | fao-000 | erla |
| suomi | fin-000 | Västäräkki |
| suomi | fin-000 | västäräkki |
| français | fra-000 | bergerette |
| français | fra-000 | bergeronettes |
| français | fra-000 | bergeronnette |
| français | fra-000 | fauvette à tête noire |
| français | fra-000 | hoche-queue |
| français | fra-000 | hochequeue |
| français | fra-000 | lavandière |
| français | fra-000 | motacilla |
| lenghe furlane | fur-000 | bandule |
| Inland Karajarri | gbd-001 | djindigiridj |
| Gàidhlig | gla-000 | breac-an-t-sìl |
| galego | glg-000 | lavandeira |
| galego | glg-000 | lavandeira branca |
| yn Ghaelg | glv-000 | glassag |
| yn Ghaelg | glv-000 | skibbag ny mulleeyn |
| yn Ghaelg | glv-000 | ushag vreck |
| Gurindji | gue-000 | wijirrwijirrarra |
| Gurindji | gue-000 | wirtany |
| Gurindji | gue-000 | wiyitwiyitkarra |
| 客家話 | hak-000 | 鴒 |
| 客家話 | hak-000 | 鶺 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lin2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zit7 |
| Hausa | hau-000 | kaɗa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pliska |
| עברית | heb-000 | נחליאלי לבן |
| עִברִית | heb-003 | נַחֲלִיאֵלִי |
| हिन्दी | hin-000 | खंजन |
| magyar | hun-000 | barázda |
| magyar | hun-000 | barázdabillegető |
| magyar | hun-000 | billegetö |
| magyar | hun-000 | billegető |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղատուտ |
| Ido | ido-000 | motacilo |
| Ifugao | ifk-000 | witiwit |
| Interlingue | ile-000 | motacilla |
| íslenska | isl-000 | maríuerla |
| italiano | ita-000 | ballerina |
| italiano | ita-000 | ballerina bianca |
| italiano | ita-000 | batticoda |
| italiano | ita-000 | boarina |
| italiano | ita-000 | bovarina |
| italiano | ita-000 | cutrettola |
| italiano | ita-000 | motacilla |
| 日本語 | jpn-000 | セキレイ |
| 日本語 | jpn-000 | 鴒 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶺 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶺鴒 |
| 日本語 | jpn-000 | 鸰 |
| 日本語 | jpn-000 | 鹡 |
| Nihongo | jpn-001 | rei |
| Nihongo | jpn-001 | ryou |
| Nihongo | jpn-001 | seki |
| にほんご | jpn-002 | せきれい |
| にほんご | jpn-002 | セキレイ |
| ქართული | kat-000 | ბოლოქანქარა |
| ქართული | kat-000 | გვრიტი |
| ქართული | kat-000 | მაბზაკუნა |
| Kewa | kew-000 | wapiake pia |
| монгол | khk-000 | хөх цэгцгий |
| перым-коми кыв | koi-000 | сырчик |
| Konzo | koo-000 | nzaramukende |
| 한국어 | kor-000 | 령 |
| 한국어 | kor-000 | 아리새 |
| 한국어 | kor-000 | 할미새 |
| Hangungmal | kor-001 | lyeng |
| 韓國語 | kor-002 | 鴒 |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla alba |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla atricapilla |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla spp. |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia atricapilla |
| lietuvių | lit-000 | baltoji kielė |
| lietuvių | lit-000 | kielė |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 鴒 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 鶺 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | leng |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tzek |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lai-len |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lai-lên |
| latviešu | lvs-000 | baltā cielava |
| latviešu | lvs-000 | cielava |
| олык марий | mhr-000 | вырляҥге |
| олык марий | mhr-000 | чывызык |
| teny malagasy | mlg-000 | triotrio |
| manju gisun | mnc-000 | cecike |
| Yulparidja | mpj-001 | witik junayin |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Wippsteert |
| Nederlands | nld-000 | kwikstaart |
| Nimanbur | nmp-000 | djindibereber |
| Nyigina | nyh-000 | djindigiridj |
| Nyunga | nys-000 | ɲitaŋic |
| Nyulnyul | nyv-000 | djindibereberdjindibereberRhipidura |
| occitan | oci-000 | bacelèta |
| occitan | oci-000 | baticoa |
| occitan | oci-000 | coacha |
| فارسی | pes-000 | دم جنبانك |
| فارسی | pes-000 | دمجنبانک |
| فارسی | pes-000 | سریچه |
| فارسی | pes-000 | شقائك |
| polski | pol-000 | pliszka |
| português | por-000 | alvéloa |
| português | por-000 | alvéola |
| português | por-000 | lavandeira |
| português | por-000 | lavandisca |
| română | ron-000 | codobatură |
| română | ron-000 | prundaș |
| limba armãneascã | rup-000 | coadã-baturã |
| limba armãneascã | rup-000 | cudubaturã |
| limba armãneascã | rup-000 | cutrubatã |
| русский | rus-000 | tr’asogúzka |
| русский | rus-000 | горлица |
| русский | rus-000 | разделительная прокладка противовесов подъёмного окна |
| русский | rus-000 | трясогу́зка |
| русский | rus-000 | трясогузка |
| russkij | rus-001 | bjélaja trjassoguska |
| russkij | rus-001 | trjasoguska |
| russkij | rus-001 | trjasoguzka |
| russkij | rus-001 | trjassoguska |
| संस्कृतम् | san-000 | कणाटीनः टीरः टारकः |
| संस्कृतम् | san-000 | तुलिका |
| संस्कृतम् | san-000 | मिथुनिन् |
| slovenčina | slk-000 | blyska |
| slovenčina | slk-000 | trasochvost |
| slovenščina | slv-000 | pastirička |
| slovenščina | slv-000 | tresorepka |
| davvisámegiella | sme-000 | beštor |
| chiShona | sna-000 | kadzvidya |
| chiShona | sna-000 | kamujana |
| chiShona | sna-000 | kanzvidya |
| Soninkanxaane | snk-000 | ciloone |
| español | spa-000 | aguzanieves |
| español | spa-000 | capirote |
| español | spa-000 | curruca capirotada |
| español | spa-000 | lavandera |
| español | spa-000 | motacilla |
| español | spa-000 | nevatilla |
| español | spa-000 | tallarol de casquet |
| shqip | sqi-000 | bishtlëkundës |
| svenska | swe-000 | sädesärla |
| svenska | swe-000 | ärla |
| Kiswahili | swh-000 | kibikula |
| தமிழ் | tam-000 | கரிக்கருவி |
| தமிழ் | tam-000 | காளகண்டம் |
| татарча | tat-001 | сиртмәкойрык |
| తెలుగు | tel-000 | ఉయ్యాల పిట్ట |
| తెలుగు | tel-000 | కాటుక పిట్ట |
| తెలుగు | tel-000 | కాటుకపిట్ట |
| తెలుగు | tel-000 | ఖంజరీటం |
| తెలుగు | tel-000 | చాకలిపిట్ట |
| తెలుగు | tel-000 | జిట్ట |
| తెలుగు | tel-000 | టిట్టిభం |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกขนาดเล็ก มีหางยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแวกเทล |
| türkmençe | tuk-000 | geçiguşy |
| Türkçe | tur-000 | ak kuyruksallayan |
| Türkçe | tur-000 | kuyruksallayan |
| Talossan | tzl-000 | lavuadour |
| udin muz | udi-000 | ḳunḳuri |
| удин муз | udi-001 | кӀункӀури |
| українська | ukr-000 | пли́ска |
| українська | ukr-000 | плиска |
| oʻzbek | uzn-000 | chittak |
| oʻzbek | uzn-000 | jiblajibon |
| vepsän kel’ | vep-000 | vagolind |
| tiếng Việt | vie-000 | chim chìa vôi |
| tiếng Việt | vie-000 | chìa vôi |
| tiếng Việt | vie-000 | chích |
| 𡨸儒 | vie-001 | 鶺 |
| Kariyarra | vka-000 | jirrijirri |
| 廣東話 | yue-000 | 䳭 |
| 廣東話 | yue-000 | 䴒 |
| 廣東話 | yue-000 | 鴒 |
| 廣東話 | yue-000 | 鶺 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ling4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zek3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zik1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zik3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zit1 |
| 广东话 | yue-004 | 鸰 |
| 广东话 | yue-004 | 鹡 |