| Deutsch | deu-000 |
| kleines Braunauge | |
| čeština | ces-000 | okáč stínovaný |
| Deutsch | deu-000 | Alpen-Braunauge |
| Deutsch | deu-000 | Braunscheckauge |
| English | eng-000 | Northern wall brown |
| English | eng-000 | northern wall brown |
| suomi | fin-000 | metsäpapurikko |
| français | fra-000 | gorgone |
| français | fra-000 | gorgone, la |
| Latina Nova | lat-003 | Lasiommata hiera |
| Latina Nova | lat-003 | Lasiommata petropolitana |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio petropolitana |
| Latina Nova | lat-003 | Pararge hiera |
| Nederlands | nld-000 | kleine rotsvlinder |
| bokmål | nob-000 | bergringvinge |
| polski | pol-000 | osadnik petropolitana |
| slovenčina | slk-000 | očkáň skaliskový |
| español | spa-000 | pedregosa menor |
| svenska | swe-000 | berggräsfjäril |