| English | eng-000 |
| viva | |
| toskërishte | als-000 | gojor |
| toskërishte | als-000 | provim me goje |
| toskërishte | als-000 | test gojor |
| toskërishte | als-000 | testim gojor |
| العربية | arb-000 | اِمْتِحان شَفَهِيّ |
| العربية | arb-000 | اِمْتِحان شَفَوِيّ |
| العربية | arb-000 | يعيش |
| Universal Networking Language | art-253 | viva |
| Universal Networking Language | art-253 | viva(icl>examination>thing,equ>oral) |
| বাংলা | ben-000 | মুখের দ্বারা |
| català | cat-000 | examen oral |
| català | cat-000 | oral |
| čeština | ces-000 | sláva |
| čeština | ces-000 | sláva! |
| čeština | ces-000 | vivat |
| čeština | ces-000 | ústní pohovor |
| čeština | ces-000 | ústní zkouška |
| Chamoru | cha-000 | biba |
| 普通话 | cmn-000 | 万岁 |
| 普通话 | cmn-000 | 万岁的欢呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 口服 |
| 普通话 | cmn-000 | 口试 |
| 普通话 | cmn-000 | 呼万岁 |
| 國語 | cmn-001 | 口服 |
| 國語 | cmn-001 | 口試 |
| 國語 | cmn-001 | 萬歲的歡呼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu shi |
| Deutsch | deu-000 | Biber |
| eesti | ekk-000 | elagu |
| eesti | ekk-000 | elaguhüüd |
| eesti | ekk-000 | suuline eksam |
| ελληνικά | ell-000 | ζήτω |
| English | eng-000 | cheerio |
| English | eng-000 | hooray |
| English | eng-000 | hurrah |
| English | eng-000 | long live |
| English | eng-000 | oral |
| English | eng-000 | oral exam |
| English | eng-000 | oral examination |
| English | eng-000 | scatter |
| English | eng-000 | viva voce |
| English | eng-000 | vive |
| Esperanto | epo-000 | parola ekzameno |
| euskara | eus-000 | ahozko azterketa |
| euskara | eus-000 | biba |
| suomi | fin-000 | suullinen koe |
| suomi | fin-000 | suullinen tentti |
| français | fra-000 | examen oral |
| français | fra-000 | oral |
| français | fra-000 | test oral à l’université |
| français | fra-000 | vive |
| ગુજરાતી | guj-000 | અભિવાદન) |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઘણું જીવો (ની સલામ |
| हिन्दी | hin-000 | मौखिक परीक्षा |
| hrvatski | hrv-000 | usmeni ispit |
| hrvatski | hrv-000 | usmeni test |
| hrvatski | hrv-000 | usmeno ispitivanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | oral |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ujian lisan |
| italiano | ita-000 | evviva |
| italiano | ita-000 | interrogazione |
| italiano | ita-000 | orale |
| 日本語 | jpn-000 | オーラル |
| 日本語 | jpn-000 | ビバ |
| 日本語 | jpn-000 | ビーバ |
| 日本語 | jpn-000 | ビーバー |
| 日本語 | jpn-000 | 口内 |
| 日本語 | jpn-000 | 口述試験 |
| 日本語 | jpn-000 | 口頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 経口 |
| 한국어 | kor-000 | 구두 시험 |
| 한국어 | kor-000 | 구술 시험 |
| 한국어 | kor-000 | 만세 |
| 한국어 | kor-000 | 만세 소리 |
| Maranao | mrw-000 | yaya |
| فارسی | pes-000 | امتحان شفاهی |
| فارسی | pes-000 | زبانی |
| فارسی | pes-000 | زنده باد |
| فارسی | pes-000 | شفاهی |
| polski | pol-000 | egzamin ustny |
| polski | pol-000 | ustny |
| русский | rus-000 | Вива |
| русский | rus-000 | приветствия |
| русский | rus-000 | устно |
| русский | rus-000 | устный экзамен |
| slovenščina | slv-000 | ustni izpit |
| español | spa-000 | examen oral |
| español | spa-000 | oral |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตะโกนร้องขอให้มีอายุยืนนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอบปากเปล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอให้มีอายุยืนนาน |
| Türkçe | tur-000 | sözlü sınav |
| اردو | urd-000 | زندہ باد |
| اردو | urd-000 | واہ واہ |
| tiếng Việt | vie-000 | muôn năm |
| tiếng Việt | vie-000 | viva_voce |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ujian lisan |