| Deutsch | deu-000 |
| Holunderspanner | |
| العربية | arb-000 | عثة خطافية الذيل |
| čeština | ces-000 | zejkovec bezový |
| dansk | dan-000 | natsvalehale |
| Deutsch | deu-000 | Holunder-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | Nacht-Schwalbenschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Nachtschwalbenschwanz |
| English | eng-000 | Swallow-tailed Moth |
| English | eng-000 | swallow tailed moth |
| English | eng-000 | swallow-tailed moth |
| English | eng-000 | swallowed-tailed moth |
| suomi | fin-000 | ritarimittari |
| français | fra-000 | Ourapteryx |
| français | fra-000 | phalène du sureau |
| français | fra-000 | phalène soufrée |
| Latina Nova | lat-003 | Ourapteryx sambucaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena sambucaria |
| Nederlands | nld-000 | vliervlinder |
| bokmål | nob-000 | Stjertmåler |
| bokmål | nob-000 | stjertmåler |
| polski | pol-000 | Bodzieniec bzowiak |
| polski | pol-000 | bodzieniec bzowiak |
| slovenčina | slk-000 | listnatka bazová |
| svenska | swe-000 | svansmätare |