| Türkçe | tur-000 |
| yenilikçi | |
| العربية | arb-000 | مهاجم |
| العربية | arb-000 | مُجَدِّد |
| azərbaycanca | azj-000 | yenilikçi |
| български | bul-000 | кръстоносец |
| čeština | ces-000 | křižák |
| čeština | ces-000 | meliorista |
| čeština | ces-000 | reformista |
| čeština | ces-000 | reformátor |
| чӑваш | chv-000 | рационализатор |
| чӑваш | chv-000 | реформатор |
| dansk | dan-000 | korsfarer |
| Deutsch | deu-000 | Bahnbrecher |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzfahrer |
| Deutsch | deu-000 | Neuerer |
| Deutsch | deu-000 | Reformierte |
| Deutsch | deu-000 | Reformierter |
| English | eng-000 | innovator |
| English | eng-000 | reformer |
| Esperanto | epo-000 | krucosignita |
| Esperanto | epo-000 | reformanto |
| Esperanto | epo-000 | reformemulo |
| Esperanto | epo-000 | reformisto |
| suomi | fin-000 | reformisti |
| suomi | fin-000 | ristiretkeläinen |
| suomi | fin-000 | ristiritari |
| français | fra-000 | avant-gardiste |
| français | fra-000 | innovateur |
| français | fra-000 | novateur |
| hiMxI | hin-004 | suXAraka |
| hrvatski | hrv-000 | križar |
| hrvatski | hrv-000 | križarska |
| hrvatski | hrv-000 | križarski |
| magyar | hun-000 | keresztes |
| magyar | hun-000 | kereszteslovag |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաչակիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռեֆորմիստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengikut perang salib |
| italiano | ita-000 | innovatore |
| ქართული | kat-000 | რეფორმატორი |
| ქართული | kat-000 | ჯვაროსანი |
| кыргыз | kir-000 | жаңычыл |
| 한국어 | kor-000 | 개혁 운동가 |
| 한국어 | kor-000 | 십자군 전사 |
| 한국어 | kor-000 | 혁신주의자 |
| latviešu | lvs-000 | krustnesis |
| Nederlands | nld-000 | kruisvaarder |
| لسان عثمانی | ota-000 | متجدد |
| لسان عثمانی | ota-000 | مجدد |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | müceddid |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | müteceddid |
| فارسی | pes-000 | اصلاحطلب |
| فارسی | pes-000 | جنگجوي صليبي |
| polski | pol-000 | krzyżowiec |
| português | por-000 | cruzado |
| português | por-000 | reformador |
| română | ron-000 | reformist |
| русский | rus-000 | крестоносец |
| русский | rus-000 | новатор |
| русский | rus-000 | реформатор |
| русский | rus-000 | реформист |
| español | spa-000 | innovador |
| español | spa-000 | novador |
| shqip | sqi-000 | reformist |
| svenska | swe-000 | korstågsfarare |
| Türkçe | tur-000 | devrimci |
| Türkçe | tur-000 | haçlı |
| Türkçe | tur-000 | reformcu |
| Türkçe | tur-000 | yenilik getirici |
| Türkçe | tur-000 | ıslahatçı |
| українська | ukr-000 | хрестоносець |
| Գրաբար | xcl-000 | խաչակիր |