| English | eng-000 |
| up there | |
| Abui | abz-000 | ó |
| Atkan | ale-001 | haka |
| Atkan | ale-001 | hakang |
| Atkan | ale-001 | haku |
| Atkan | ale-001 | hika |
| Atkan | ale-001 | hikang |
| Atkan | ale-001 | hiku |
| Atkan | ale-001 | hikung |
| toskërishte | als-000 | atje lart |
| Romániço | art-013 | ilác supre |
| Romániço | art-013 | ilác súpere |
| holupaka | bef-000 | muya |
| Somba Siawari | bmu-000 | eu |
| Lubukusu | bxk-000 | muʼn- ngaaki |
| català | cat-000 | allà dalt |
| dansk | dan-000 | derop |
| dansk | dan-000 | deroppe |
| Deutsch | deu-000 | droben |
| Deutsch | deu-000 | rauf |
| Daga | dgz-000 | ao |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨ་ཡ |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | higher up |
| English | eng-000 | up yonder |
| English | eng-000 | upwards |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tie supere |
| Esperanto | epo-000 | tie supre |
| Iñupiat | esi-000 | pitcha |
| Iñupiat | esi-000 | piñña |
| français | fra-000 | là-dessus |
| français | fra-000 | là-haut |
| français | fra-000 | montez là |
| français | fra-000 | par là |
| français | fra-000 | tout là-haut |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yeedąą |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ai luna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aia i luna |
| magyar | hun-000 | odafenn |
| magyar | hun-000 | ott fenn |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| Alor Malay | ind-001 | itu |
| Alor Malay | ind-001 | sana |
| italiano | ita-000 | lassù |
| italiano | ita-000 | sopra |
| italiano | ita-000 | su per |
| Kewa | kew-000 | so |
| Kewa | kew-000 | sogo |
| ikinyarwanda | kin-000 | haruguru |
| Kato | ktw-000 | diiʼin |
| Kato | ktw-000 | haakwaan |
| Dinakʼi | kuu-000 | dwh |
| Dinakʼi | kuu-000 | nodigwt |
| Dinakʼi | kuu-000 | yodigwt |
| lengua lígure | lij-000 | lasciû |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khita |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khitah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khitah khian |
| Motu | meu-000 | ataiai |
| morisyin | mfe-000 | lor-la |
| Nederlands | nld-000 | daarboven |
| नेपाली | npi-000 | माथि |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | त्यहाँ माथि. |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | त्याहाँ माथि. |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | माथी माथी. |
| Oksapmin | opm-000 | ohot |
| Oksapmin | opm-000 | ruh |
| Mingo | see-001 | hetkë |
| Mingo | see-001 | heʼtkë |
| Mende | sim-000 | kandau |
| Mende | sim-000 | kasau |
| Mende | sim-000 | kasauk |
| Mende | sim-000 | kavrau |
| slovenščina | slv-000 | zgoraj |
| español | spa-000 | allí arriba |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | por arriba |
| थामी | thf-000 | ह्याते |
| थामी | thf-000 | ह्युते |
| Tok Pisin | tpi-000 | antap |
| Tok Pisin | tpi-000 | long antap |
| Tok Pisin | tpi-000 | long hap antap |
| Iduna | viv-000 | wese |
| Iduna | viv-000 | wesedei |
| Iduna | viv-000 | weseʼi |
| Muduapa | wiv-000 | heta |
| Nourmaund | xno-000 | a halt |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | तुन्न्हे |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | तोतो |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | न्नात्तो |
| Iamalele | yml-000 | sitaʼe |
| Iamalele | yml-000 | tataʼe |
| Iamalele | yml-000 | taʼebei |
| Nhirrpi | ynd-001 | thalkatyi walha |
| Nhirrpi | ynd-001 | wala |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | k@x@nanh |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tzapj@nanh |