| English | eng-000 |
| unzip | |
| العربية | arb-000 | حلّ |
| Universal Networking Language | art-253 | unzip |
| Universal Networking Language | art-253 | unzip(icl>unfasten>do,agt>thing,obj>thing) |
| català | cat-000 | desbotonar |
| čeština | ces-000 | dekomprimovat |
| čeština | ces-000 | rozepnout |
| čeština | ces-000 | rozepnout knoflíky |
| 普通话 | cmn-000 | 拉开 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉开拉链 |
| 普通话 | cmn-000 | 解压缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 解扣 |
| 國語 | cmn-001 | 拉開拉鏈 |
| 國語 | cmn-001 | 解扣 |
| 國語 | cmn-001 | 解釦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě kou |
| Cymraeg | cym-000 | datgywasgu |
| Deutsch | deu-000 | Reißverschluss aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | aufknöpfen |
| Deutsch | deu-000 | entpacken |
| eesti | ekk-000 | lahti pakkima |
| eesti | ekk-000 | tõmblukku avama |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω φερμουάρ |
| English | eng-000 | disunite |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | unbotton |
| English | eng-000 | unbutton |
| English | eng-000 | unclasp |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unhook |
| English | eng-000 | unlace |
| English | eng-000 | unlatch |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | unpack |
| English | eng-000 | unstrap |
| Esperanto | epo-000 | malbutonumi, malbutoni |
| Esperanto | epo-000 | maldensigi |
| Esperanto | epo-000 | malzipi |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | deskonprimatu |
| suomi | fin-000 | avata vetoketju |
| suomi | fin-000 | purkaa |
| français | fra-000 | déboutonner |
| français | fra-000 | débraguetter |
| français | fra-000 | décompacter |
| français | fra-000 | décompresser |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઝિપસાંકળ છોડવી – છૂટવી |
| हिन्दी | hin-000 | खोलना |
| हिन्दी | hin-000 | चेन |
| हिन्दी | hin-000 | चेन खोलना |
| हिन्दी | hin-000 | ज़िप |
| हिन्दी | hin-000 | ज़िप खुलना |
| हिन्दी | hin-000 | ज़िप खोलना |
| magyar | hun-000 | kigombol |
| magyar | hun-000 | zipzárat kinyit |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաց անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճակները արձակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճակներն արձակել |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | sbottonare |
| 日本語 | jpn-000 | のジッパーを開ける |
| 日本語 | jpn-000 | はねのける |
| 日本語 | jpn-000 | チャックを開ける |
| 日本語 | jpn-000 | ファスナーが開く |
| 日本語 | jpn-000 | ファスナーで開く |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち砕く |
| 日本語 | jpn-000 | 解き明かす |
| 日本語 | jpn-000 | 解決する |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| にほんご | jpn-002 | のジッパーをあける |
| にほんご | jpn-002 | チャックをあける |
| Khasi | kha-000 | loit budam |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពន្លា |
| 한국어 | kor-000 | 단추를 끄르다 |
| 한국어 | kor-000 | 지퍼로 열다 |
| 한국어 | kor-000 | 지퍼를 열다 |
| 한국어 | kor-000 | 쳐부수다 |
| 한국어 | kor-000 | 해결하다 |
| 한국어 | kor-000 | 흉금을 터놓다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dezipi |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | opschlerzen |
| polski | pol-000 | rozpiąć |
| português | por-000 | desabotoar |
| português | por-000 | descompactar |
| русский | rus-000 | раззиповывать |
| русский | rus-000 | разрешить проблему |
| русский | rus-000 | расстегивать |
| русский | rus-000 | расстегнуть |
| русский | rus-000 | расстегнуть молнию |
| русский | rus-000 | успешно завершить что-л. |
| slovenčina | slk-000 | otvoriť |
| slovenčina | slk-000 | rozopnúť |
| español | spa-000 | desabotonar |
| español | spa-000 | descomprimir |
| español | spa-000 | desempaquetar |
| español | spa-000 | unzipear |
| svenska | swe-000 | knäppa upp |
| svenska | swe-000 | packa upp |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลายมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึงซิปออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดกระดุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูดซิปออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูดซิปเปิด |
| Türkçe | tur-000 | düğmelerini açmak |
| Türkçe | tur-000 | fermuarı açmak |
| українська | ukr-000 | розстебніть |
| українська | ukr-000 | розстібати |
| اردو | urd-000 | "ذپ" کھولنا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka zip |