| English | eng-000 |
| untuned | |
| العربية | arb-000 | مشوّش |
| 普通话 | cmn-000 | 不调谐 |
| 普通话 | cmn-000 | 未党的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未调谐的 |
| Deutsch | deu-000 | aperiodisch |
| Deutsch | deu-000 | frequenzunabhängig |
| Deutsch | deu-000 | unabgestimmt |
| English | eng-000 | unadapted |
| English | eng-000 | unadjusted |
| hrvatski | hrv-000 | nepodešen |
| 한국어 | kor-000 | 비동조의 |
| 한국어 | kor-000 | 조율하지 않은 |
| latine | lat-000 | incontentus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonajustada |
| русский | rus-000 | ненастроенный |
| русский | rus-000 | неотрегулированный |
| lingua siciliana | scn-000 | scurdatu |
| tiếng Việt | vie-000 | không hoà hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không phù hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không ăn khớp |