| English | eng-000 |
| untraditional | |
| العربية | arb-000 | غير تقليدي |
| Universal Networking Language | art-253 | untraditional |
| čeština | ces-000 | netradiční |
| Cymraeg | cym-000 | anhraddodiadol |
| English | eng-000 | atheistic |
| English | eng-000 | eccentric |
| English | eng-000 | innovational |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | nontraditional |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | unorthodox |
| English | eng-000 | unprecedented |
| suomi | fin-000 | epäperineinen |
| suomi | fin-000 | epäperinteinen |
| suomi | fin-000 | uudenlainen |
| galego | glg-000 | non tradicional |
| हिन्दी | hin-000 | अपारंपरिक |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nontradisional |
| русский | rus-000 | нетрадиционный |
| español | spa-000 | no tradicional |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกคัมภีร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกตํารา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกรีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกรีตนอกรอย |