| svenska | swe-000 |
| Tjingiz Ajtmatov | |
| العربية | arb-000 | جنكيز أيتماتوف |
| čeština | ces-000 | Čingiz Ajtmatov |
| Deutsch | deu-000 | Tschynggys Aitmatow |
| ελληνικά | ell-000 | Τζινγκίζ Αϊτμάτωφ |
| English | eng-000 | Chinghiz Aitmatov |
| suomi | fin-000 | Tšingiz Aitmatov |
| français | fra-000 | Tchinguiz Aïtmatov |
| עברית | heb-000 | צ׳ינגיז אייטמטוב |
| magyar | hun-000 | Csingiz Ajtmatov |
| 日本語 | jpn-000 | チンギス・アイトマートフ |
| кыргыз | kir-000 | Чынгыз Айтматов |
| lietuvių | lit-000 | Čingizas Aitmatovas |
| latviešu | lvs-000 | Čingizs Aitmatovs |
| polski | pol-000 | Czyngis Ajtmatow |
| русский | rus-000 | Чингиз Торекулович Айтматов |
| Türkçe | tur-000 | Cengiz Aytmatov |
| українська | ukr-000 | Айтматов Чингіз Торекулович |
| tiếng Việt | vie-000 | Chinghiz Aitmatov |