| svenska | swe-000 |
| Pingvinresan | |
| Deutsch | deu-000 | Die Reise der Pinguine |
| eesti | ekk-000 | Pingviinide marss |
| English | eng-000 | March of the Penguins |
| français | fra-000 | La Marche de l’empereur |
| galego | glg-000 | A viaxe do Emperador |
| עברית | heb-000 | משפחת הקיסרים |
| हिन्दी | hin-000 | ल मार्श द ल’एम्परर |
| magyar | hun-000 | Pingvinek vándorlása |
| italiano | ita-000 | La marcia dei pinguini |
| 日本語 | jpn-000 | 皇帝ペンギン |
| Nederlands | nld-000 | March of the Penguins |
| bokmål | nob-000 | Pingvinenes marsj |
| polski | pol-000 | Marsz pingwinów |
| português | por-000 | La marche de l’empereur |
| español | spa-000 | La Marche de l’empereur |