| English | eng-000 |
| unpolished | |
| العربية | arb-000 | غير ملمّع |
| Universal Networking Language | art-253 | unpolished |
| Universal Networking Language | art-253 | unpolished(icl>adj,ant>polished) |
| Universal Networking Language | art-253 | unpolished(icl>adj,equ>gauche) |
| U+ | art-254 | 3E5C |
| U+ | art-254 | 4334 |
| U+ | art-254 | 4FDA |
| U+ | art-254 | 6BDB |
| U+ | art-254 | 7CD9 |
| U+ | art-254 | 80CE |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | safi |
| asturianu | ast-000 | maleducáu |
| boarisch | bar-000 | grob |
| বাংলা | ben-000 | অসভ্য |
| বাংলা | ben-000 | গেঁয়ে |
| বাংলা | ben-000 | গেঁয়ো |
| বাংলা | ben-000 | জংলি |
| বাংলা | ben-000 | জঙ্গুলে |
| català | cat-000 | maleducat |
| català | cat-000 | rùstec |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| 普通话 | cmn-000 | 㹜 |
| 普通话 | cmn-000 | 俚 |
| 普通话 | cmn-000 | 无光泽的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未抛光的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未磨光的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未磨练的 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛 |
| 普通话 | cmn-000 | 糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 胎 |
| 國語 | cmn-001 | 㹜 |
| 國語 | cmn-001 | 䌴 |
| 國語 | cmn-001 | 俚 |
| 國語 | cmn-001 | 尚未擦亮的 |
| 國語 | cmn-001 | 未磨光的 |
| 國語 | cmn-001 | 未磨練的 |
| 國語 | cmn-001 | 毛 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有磨光 |
| 國語 | cmn-001 | 無光澤的 |
| 國語 | cmn-001 | 糙 |
| 國語 | cmn-001 | 胎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luò |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yín |
| Deutsch | deu-000 | Derbheit |
| Deutsch | deu-000 | Grobheit |
| Deutsch | deu-000 | Natürlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Rohheit |
| Deutsch | deu-000 | Steifheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungehobeltheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschliffenheit |
| Deutsch | deu-000 | Wildheit |
| Deutsch | deu-000 | ungeschliffen |
| Deutsch | deu-000 | unkultiviert |
| Deutsch | deu-000 | unmodern |
| Deutsch | deu-000 | unqualifiziert |
| Deutsch | deu-000 | wilde Natur |
| eesti | ekk-000 | lihvimata |
| eesti | ekk-000 | viimistlemata |
| ελληνικά | ell-000 | άξεστος |
| ελληνικά | ell-000 | αγενής |
| ελληνικά | ell-000 | αγυάλιστος |
| ελληνικά | ell-000 | αλουστράριστος |
| ελληνικά | ell-000 | απολίτιστος |
| ελληνικά | ell-000 | αστίλβωτος |
| English | eng-000 | agrestic |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | corroded |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | discourteous |
| English | eng-000 | filmy |
| English | eng-000 | foggy |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | graceless |
| English | eng-000 | green |
| English | eng-000 | hazy |
| English | eng-000 | ill-mannered |
| English | eng-000 | immature |
| English | eng-000 | incondite |
| English | eng-000 | inexperienced |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | savage |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | uncivil |
| English | eng-000 | uncivilized |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | uncultured |
| English | eng-000 | undeveloped |
| English | eng-000 | undressed |
| English | eng-000 | unfashionable |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | unsophisticated |
| English | eng-000 | unvarnished |
| English | eng-000 | vulgar |
| English | eng-000 | wild |
| English | eng-000 | wildness |
| English | eng-000 | wooden |
| Esperanto | epo-000 | malglata |
| Esperanto | epo-000 | malĝentila |
| Wikang Filipino | fil-000 | walang hiya |
| suomi | fin-000 | hienostumaton |
| suomi | fin-000 | hiomaton |
| suomi | fin-000 | kiillottamaton |
| suomi | fin-000 | sivistymätön |
| suomi | fin-000 | tahditon |
| suomi | fin-000 | viimeistelemätön |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | fruste |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | impoli |
| français | fra-000 | incivil |
| français | fra-000 | non poli |
| français | fra-000 | rustaud |
| français | fra-000 | rustaude |
| français | fra-000 | sauvage |
| Frysk | fry-000 | bot |
| galego | glg-000 | sen pulir |
| galego | glg-000 | sen puír |
| 客家話 | hak-000 | 俚 |
| 客家話 | hak-000 | 毛 |
| 客家話 | hak-000 | 糙 |
| 客家話 | hak-000 | 胎 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cau5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | co5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mau1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mo1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | toi1 |
| 客家话 | hak-006 | 俚 |
| 客家话 | hak-006 | 毛 |
| 客家话 | hak-006 | 糙 |
| 客家话 | hak-006 | 胎 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepristojan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непристојан |
| हिन्दी | hin-000 | अपरिमार्जित |
| हिन्दी | hin-000 | पॉलिश न किया हुआ |
| hiMxI | hin-004 | aSiRta |
| interlingua | ina-000 | non polite |
| interlingua | ina-000 | rude |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesasar |
| italiano | ita-000 | incivile |
| italiano | ita-000 | scortese |
| 日本語 | jpn-000 | 俚 |
| 日本語 | jpn-000 | 固い |
| 日本語 | jpn-000 | 土臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 生 |
| 日本語 | jpn-000 | 生硬 |
| 日本語 | jpn-000 | 硬い |
| 日本語 | jpn-000 | 蕪雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 野性 |
| 日本語 | jpn-000 | 野性の |
| 日本語 | jpn-000 | 野性的 |
| 日本語 | jpn-000 | 野暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 野暮ったい |
| Nihongo | jpn-001 | iyashii |
| Nihongo | jpn-001 | ri |
| にほんご | jpn-002 | つちくさい |
| にほんご | jpn-002 | やせいの |
| 한국어 | kor-000 | 리 |
| 한국어 | kor-000 | 야만적인 |
| 한국어 | kor-000 | 예절 없는 |
| Hangungmal | kor-001 | li |
| 韓國語 | kor-002 | 俚 |
| latine | lat-000 | incultus |
| lietuvių | lit-000 | grubi |
| Lucumí | luq-000 | ajano |
| Lucumí | luq-000 | araoko |
| Lucumí | luq-000 | atopá kumí |
| Lucumí | luq-000 | atopá kuní |
| मराठी | mar-000 | अरबट |
| олык марий | mhr-000 | кӱчымӧ |
| олык марий | mhr-000 | токмак |
| Nederlands | nld-000 | onbeschaafd |
| Nederlands | nld-000 | ongepolijst |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | onbeschläpen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbeschläpe |
| فارسی | pes-000 | بی جلا |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | rude |
| русский | rus-000 | неотесанный |
| русский | rus-000 | неотполированный |
| русский | rus-000 | неотшлифованный |
| русский | rus-000 | неполированный |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुपस्कृत |
| संस्कृतम् | san-000 | अपरिष्कृत |
| संस्कृतम् | san-000 | असंगत |
| संस्कृतम् | san-000 | असंस्कृत |
| slovenščina | slv-000 | hrapav |
| slovenščina | slv-000 | neotesan |
| slovenščina | slv-000 | surov |
| español | spa-000 | bronco |
| español | spa-000 | burdo |
| español | spa-000 | en bruto |
| español | spa-000 | incivil |
| español | spa-000 | ruda |
| español | spa-000 | ruda cimarrona |
| español | spa-000 | rudo |
| español | spa-000 | rustico |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | áspero |
| Sranantongo | srn-000 | grofu |
| svenska | swe-000 | ohyfsad |
| svenska | swe-000 | ohövlig |
| తెలుగు | tel-000 | కోరా |
| తెలుగు | tel-000 | దురుసు |
| తెలుగు | tel-000 | మెరుగులేని |
| తెలుగు | tel-000 | మొరటు |
| తెలుగు | tel-000 | మోటు |
| Tagalog | tgl-000 | walang hiya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแบบลําลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแต่งกายอย่างไม่เป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทึบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบไม่สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีมารยาทที่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอารยธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีใจกรุณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แจ่มชัด |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | nezaketsiz |
| Türkçe | tur-000 | parlatılmamış |
| اردو | urd-000 | غیر مہذب |
| اردو | urd-000 | چبلا |
| tiếng Việt | vie-000 | không bóng |
| tiếng Việt | vie-000 | không láng |
| tiếng Việt | vie-000 | lái |
| 𡨸儒 | vie-001 | 俚 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ajánú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ará-oko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pála-pàla |
| 廣東話 | yue-000 | 㹜 |
| 廣東話 | yue-000 | 䌴 |
| 廣東話 | yue-000 | 俚 |
| 廣東話 | yue-000 | 毛 |
| 廣東話 | yue-000 | 糙 |
| 廣東話 | yue-000 | 胎 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cou3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lei5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lo6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lok6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | maau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mou1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mou4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngaan4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | toi1 |
| 广东话 | yue-004 | 㹜 |
| 广东话 | yue-004 | 俚 |
| 广东话 | yue-004 | 毛 |
| 广东话 | yue-004 | 糙 |
| 广东话 | yue-004 | 胎 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesasar |