| English | eng-000 |
| unorthodox | |
| Amri Karbi | ajz-000 | Manghumeme |
| العربية | arb-000 | غير تقليديّ |
| Vuhlkansu | art-009 | ak’spra |
| Universal Networking Language | art-253 | unorthodox |
| Universal Networking Language | art-253 | unorthodox(icl>adj,ant>orthodox) |
| Universal Networking Language | art-253 | unorthodox(icl>adj,equ>irregular) |
| U+ | art-254 | 50FB |
| U+ | art-254 | 5DE6 |
| brezhoneg | bre-000 | dreistordinal |
| català | cat-000 | dissident |
| català | cat-000 | inconformista |
| català | cat-000 | insòlit |
| català | cat-000 | inusual |
| čeština | ces-000 | mimořádný |
| čeština | ces-000 | neobvyklý |
| čeština | ces-000 | neobyčejný |
| čeština | ces-000 | neortodoxní |
| čeština | ces-000 | netradiční |
| čeština | ces-000 | zvláštní |
| 普通话 | cmn-000 | 不寻常 |
| 普通话 | cmn-000 | 不平常 |
| 普通话 | cmn-000 | 僻 |
| 普通话 | cmn-000 | 反常 |
| 普通话 | cmn-000 | 反时势 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇特 |
| 普通话 | cmn-000 | 左 |
| 普通话 | cmn-000 | 异教的 |
| 普通话 | cmn-000 | 异端的 |
| 普通话 | cmn-000 | 特别 |
| 普通话 | cmn-000 | 真怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 非传统的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非常 |
| 普通话 | cmn-000 | 非正统的 |
| 國語 | cmn-001 | 不尋常 |
| 國語 | cmn-001 | 不平常 |
| 國語 | cmn-001 | 僻 |
| 國語 | cmn-001 | 反常 |
| 國語 | cmn-001 | 反時勢 |
| 國語 | cmn-001 | 奇特 |
| 國語 | cmn-001 | 左 |
| 國語 | cmn-001 | 特別 |
| 國語 | cmn-001 | 異教的 |
| 國語 | cmn-001 | 異端的 |
| 國語 | cmn-001 | 真怪 |
| 國語 | cmn-001 | 非常 |
| 國語 | cmn-001 | 非正統的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù píng chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù xún chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn shí shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | pi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí te |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè bie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn guai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuǒ |
| Cymraeg | cym-000 | anarferol |
| Cymraeg | cym-000 | anuniongred |
| dansk | dan-000 | uortodoks |
| Deutsch | deu-000 | außergewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | eigenartig |
| Deutsch | deu-000 | merkwürdig |
| Deutsch | deu-000 | ungebräuchlich |
| Deutsch | deu-000 | ungewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | unorthodox |
| eesti | ekk-000 | ebaortodoksne |
| eesti | ekk-000 | ebatraditsiooniline |
| eesti | ekk-000 | heterodoksne |
| ελληνικά | ell-000 | αιρετικός |
| ελληνικά | ell-000 | ανορθόδοξος |
| ελληνικά | ell-000 | αντισυμβατικός |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνήθης |
| ελληνικά | ell-000 | μη Ορθόδοξος |
| English | eng-000 | apostate |
| English | eng-000 | atheistic |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | dissident |
| English | eng-000 | eccentric |
| English | eng-000 | extraordinary |
| English | eng-000 | far-out |
| English | eng-000 | hellacious |
| English | eng-000 | heretic |
| English | eng-000 | heretical |
| English | eng-000 | heterodox |
| English | eng-000 | iconoclastic |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | individualistic |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | maverick |
| English | eng-000 | mystifying |
| English | eng-000 | nonconformist |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | offbeat |
| English | eng-000 | peculiar |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | radical |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | uncommon |
| English | eng-000 | unconventional |
| English | eng-000 | unexpectable |
| English | eng-000 | untraditional |
| English | eng-000 | untypical |
| English | eng-000 | unusual |
| English | eng-000 | unwonted |
| English | eng-000 | way-out |
| Esperanto | epo-000 | eksterordinara |
| Esperanto | epo-000 | escepta |
| Esperanto | epo-000 | nekonformisma |
| Esperanto | epo-000 | nekonvencia |
| Esperanto | epo-000 | nekutima |
| Esperanto | epo-000 | neortodoksa |
| Esperanto | epo-000 | netradicia |
| euskara | eus-000 | ohi_ez_bezalako |
| suomi | fin-000 | epäsovinnainen |
| suomi | fin-000 | epätavanomainen |
| suomi | fin-000 | kerettiläinen |
| suomi | fin-000 | omalaatuinen |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| suomi | fin-000 | rajojaylittävä |
| suomi | fin-000 | tavaton |
| français | fra-000 | exceptionnel |
| français | fra-000 | inaccoutumé |
| français | fra-000 | inorthodoxe |
| français | fra-000 | insolite |
| français | fra-000 | irrégulier |
| français | fra-000 | peu conventionnel |
| Gaeilge | gle-000 | éagoiteann |
| galego | glg-000 | heterodoxo |
| galego | glg-000 | inhabitual |
| galego | glg-000 | insólito |
| galego | glg-000 | inusual |
| galego | glg-000 | pouco ortodoxo |
| Gutiska razda | got-002 | aljaleiks |
| 客家話 | hak-000 | 僻 |
| 客家話 | hak-000 | 左 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zo3 |
| 客家话 | hak-006 | 僻 |
| 客家话 | hak-006 | 左 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuobičajen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неуобичајен |
| עברית | heb-000 | לא קונבנציונאלי |
| Hiligaynon | hil-000 | ditumalagsahon |
| हिन्दी | hin-000 | अपरंपरागत |
| हिन्दी | hin-000 | अपरम्परागत |
| हिन्दी | hin-000 | परम्पराविरुद्ध |
| hiMxI | hin-004 | rUDImukwa |
| hrvatski | hrv-000 | neobičan |
| hrvatski | hrv-000 | neobična |
| hrvatski | hrv-000 | neobične |
| hrvatski | hrv-000 | neortodoksan |
| hrvatski | hrv-000 | netradicionalan |
| magyar | hun-000 | fesztelenül természetes |
| magyar | hun-000 | formákhoz nem ragaszkodó |
| magyar | hun-000 | heterodox |
| magyar | hun-000 | irodalmi szabályoktól eltérõ |
| magyar | hun-000 | konvenciókhoz nem ragaszkodó |
| magyar | hun-000 | liberális gondolkodású |
| magyar | hun-000 | liberális szellemű |
| magyar | hun-000 | mûvészeti szabályoktól eltérõ |
| magyar | hun-000 | nem bevett |
| magyar | hun-000 | nem hithű |
| magyar | hun-000 | nem konvencionális |
| magyar | hun-000 | társadalmi szabályoktól eltérõ |
| magyar | hun-000 | tévhitű |
| interlingua | ina-000 | pauco orthodoxe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aneh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diluar kebiasaan |
| íslenska | isl-000 | forvitinn |
| íslenska | isl-000 | fáséður |
| íslenska | isl-000 | nýstárlegur |
| íslenska | isl-000 | óvanalegur |
| íslenska | isl-000 | óvenjulegur |
| italiano | ita-000 | anticonformista |
| italiano | ita-000 | anticonformistico |
| italiano | ita-000 | eccentrico |
| italiano | ita-000 | insolite |
| italiano | ita-000 | insolito |
| italiano | ita-000 | inusitata |
| italiano | ita-000 | inusitato |
| italiano | ita-000 | inusuale |
| italiano | ita-000 | peculiare |
| italiano | ita-000 | poco convenzionale |
| italiano | ita-000 | poco ortodosso |
| 日本語 | jpn-000 | ヘテロドックス |
| 日本語 | jpn-000 | 不規則 |
| 日本語 | jpn-000 | 僻 |
| 日本語 | jpn-000 | 左 |
| 日本語 | jpn-000 | 正統でない |
| 日本語 | jpn-000 | 異端の |
| Nihongo | jpn-001 | hei |
| Nihongo | jpn-001 | heki |
| Nihongo | jpn-001 | hi |
| Nihongo | jpn-001 | hidari |
| Nihongo | jpn-001 | higamu |
| Nihongo | jpn-001 | motoru |
| Nihongo | jpn-001 | sa |
| Nihongo | jpn-001 | tasukeru |
| にほんご | jpn-002 | いたんの |
| にほんご | jpn-002 | せいとうでない |
| 한국어 | kor-000 | 벽 |
| 한국어 | kor-000 | 유별난 |
| 한국어 | kor-000 | 이상하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이상한 |
| 한국어 | kor-000 | 정통이 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 좌 |
| Hangungmal | kor-001 | cwa |
| Hangungmal | kor-001 | phi |
| Hangungmal | kor-001 | pyek |
| 韓國語 | kor-002 | 僻 |
| 韓國語 | kor-002 | 左 |
| lietuvių | lit-000 | keistas |
| lietuvių | lit-000 | neįprastas |
| lietuvių | lit-000 | nuostabus |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 僻 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 左 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | pek |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | piɛk |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tzɑ̌ |
| latviešu | lvs-000 | neierasts |
| Nederlands | nld-000 | afwijkend |
| Nederlands | nld-000 | bizar |
| Nederlands | nld-000 | heterodox |
| Nederlands | nld-000 | onconventioneel |
| Nederlands | nld-000 | ongebruikelijk |
| bokmål | nob-000 | ekstraordinær |
| bokmål | nob-000 | ualminnelig |
| bokmål | nob-000 | uortodoks |
| bokmål | nob-000 | uvanlig |
| occitan | oci-000 | insolit |
| فارسی | pes-000 | غیر ارتدکس |
| فارسی | pes-000 | مستقل |
| polski | pol-000 | niekonwencjonalny |
| português | por-000 | extraordinário |
| português | por-000 | heterodoxo |
| português | por-000 | incomum |
| português | por-000 | incomun |
| português | por-000 | insólito |
| português | por-000 | inusual |
| português | por-000 | não usual |
| română | ron-000 | insolit |
| română | ron-000 | inuzual |
| română | ron-000 | neconvențional |
| română | ron-000 | neortodox |
| русский | rus-000 | атипичный |
| русский | rus-000 | необщепринятый |
| русский | rus-000 | необычный |
| русский | rus-000 | неортодоксальный |
| русский | rus-000 | оригинальный |
| русский | rus-000 | странный |
| slovenčina | slk-000 | neobyčajný |
| slovenčina | slk-000 | netradičný |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| español | spa-000 | extravagante |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | insólito |
| español | spa-000 | libre de reglas |
| español | spa-000 | no convencional |
| español | spa-000 | poco convencional |
| español | spa-000 | poco ortodoxo |
| shqip | sqi-000 | jashtëzakonshëm |
| svenska | swe-000 | egendomlig |
| svenska | swe-000 | oortodox |
| svenska | swe-000 | osedvanlig |
| svenska | swe-000 | ovanlig |
| svenska | swe-000 | speciell |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งนอกคอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกคอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกคัมภีร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกรีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกรีตนอกรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าเหล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าเหล่าผ่ากอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นข้อยกเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหกคอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหวกแนว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นไปตามกฎทั่วไป |
| Türkçe | tur-000 | Ortodoks olmayan |
| Türkçe | tur-000 | acayip |
| Türkçe | tur-000 | adetlere ayklrı |
| Türkçe | tur-000 | ender |
| Türkçe | tur-000 | geleneklere karşı |
| Türkçe | tur-000 | nadir |
| Türkçe | tur-000 | olağandışı |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf |
| українська | ukr-000 | дивний |
| українська | ukr-000 | надзвичайний |
| українська | ukr-000 | незвичайний |
| українська | ukr-000 | рідкий |
| українська | ukr-000 | чудовий |
| اردو | urd-000 | آزاد خیال |
| tiếng Việt | vie-000 | không chính thống |
| tiếng Việt | vie-000 | tả |
| 𡨸儒 | vie-001 | 左 |
| Nourmaund | xno-000 | falce |
| Nourmaund | xno-000 | fals |
| Nourmaund | xno-000 | false |
| Nourmaund | xno-000 | falx |
| Nourmaund | xno-000 | fauce |
| Nourmaund | xno-000 | faucez |
| Nourmaund | xno-000 | faulce |
| Nourmaund | xno-000 | fauls |
| Nourmaund | xno-000 | faulse |
| Nourmaund | xno-000 | faulx |
| Nourmaund | xno-000 | faulxe |
| Nourmaund | xno-000 | faulz |
| Nourmaund | xno-000 | faus |
| Nourmaund | xno-000 | fause |
| Nourmaund | xno-000 | fausse |
| Nourmaund | xno-000 | faux |
| Nourmaund | xno-000 | fauxe |
| Nourmaund | xno-000 | fauxse |
| Nourmaund | xno-000 | fauz |
| 廣東話 | yue-000 | 僻 |
| 廣東話 | yue-000 | 左 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pik1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zo2 |
| 广东话 | yue-004 | 僻 |
| 广东话 | yue-004 | 左 |