| español | spa-000 |
| Buteo lineatus | |
| English | eng-000 | Buteo lineatus |
| English | eng-000 | Red-shouldered Hawk |
| English | eng-000 | red-shouldered hawk |
| suomi | fin-000 | Buteo lineatus |
| suomi | fin-000 | ruostehiirihaukka |
| français | fra-000 | Buse à épaulettes |
| français | fra-000 | buse à épaulettes |
| français | fra-000 | buteo lineatus |
| magyar | hun-000 | Vörösvállú ölyv |
| polski | pol-000 | Myszołów rdzawoskrzydły |
| polski | pol-000 | myszołów rdzawoskrzydły |
| slovenščina | slv-000 | buteo lineatus |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยวไหล่แดง |