| English | eng-000 |
| unforgivable | |
| العربية | arb-000 | لا يغتفر |
| Universal Networking Language | art-253 | unforgivable |
| Universal Networking Language | art-253 | unforgivable(icl>adj,equ>inexcusable) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | exterpardon |
| asturianu | ast-000 | imperdonable |
| বাংলা | ben-000 | ক্ষমার অযোগ্য |
| brezhoneg | bre-000 | dieskuz |
| català | cat-000 | imperdonable |
| català | cat-000 | inexcusable |
| čeština | ces-000 | neodpustitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可原谅的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可原諒的 |
| dansk | dan-000 | utilgivelig |
| Deutsch | deu-000 | unentschuldbar |
| Deutsch | deu-000 | unverzeihlich |
| eesti | ekk-000 | andestamatu |
| ελληνικά | ell-000 | ασυγχώρητος |
| ελληνικά | ell-000 | ασύγγνωστος |
| English | eng-000 | indefensible |
| English | eng-000 | inexcusable |
| English | eng-000 | unforgiving |
| English | eng-000 | unjustifiable |
| English | eng-000 | unpardonable |
| Esperanto | epo-000 | nepardonebla |
| Esperanto | epo-000 | nepardoneble |
| euskara | eus-000 | barkaezin |
| euskara | eus-000 | barkagaitz |
| euskara | eus-000 | ezin barkatuzko |
| suomi | fin-000 | anteeksiantamaton |
| suomi | fin-000 | sovittamaton |
| français | fra-000 | impardonnable |
| français | fra-000 | inexcusable |
| galego | glg-000 | imperdoable |
| galego | glg-000 | imperdoábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn leih |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuleighagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναπολόγητος |
| Српскохрватски | hbs-000 | неопро̀стив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neoprostiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neopròstiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неопро̀стив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неопростив |
| हिन्दी | hin-000 | अक्षम्य |
| hiMxI | hin-004 | akRamya |
| hrvatski | hrv-000 | neoprostiv |
| magyar | hun-000 | megbocsáthatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | աններելի |
| interlingua | ina-000 | impardonabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terampunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat dimaafkan |
| íslenska | isl-000 | óafsakanlegur |
| íslenska | isl-000 | ófyrirgefanlegur |
| italiano | ita-000 | imperdonabile |
| italiano | ita-000 | imperdonabili |
| italiano | ita-000 | inescusabile |
| italiano | ita-000 | inperdonabile |
| қазақ | kaz-000 | кешірілмейтін |
| 한국어 | kor-000 | 용서할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 용서할수 없는 |
| latine | lat-000 | inveniabilis |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф юкстафтови |
| mokshenj kalj | mdf-001 | af jukstaftyvi |
| олык марий | mhr-000 | касаралт кертдыме |
| олык марий | mhr-000 | проститлаш лийдыме |
| эрзянь кель | myv-000 | анолдавикс |
| Nederlands | nld-000 | onvergeeflijk |
| bokmål | nob-000 | utilgivelig |
| polski | pol-000 | nie do wybaczenia |
| polski | pol-000 | niewybaczalny |
| português | por-000 | imperdoável |
| português | por-000 | indesculpável |
| română | ron-000 | de nescuzat |
| română | ron-000 | neiertabil |
| română | ron-000 | nescuzabil |
| русский | rus-000 | непрости́тельный |
| русский | rus-000 | непростительный |
| slovenčina | slk-000 | neodpustiteľný |
| slovenčina | slk-000 | neospravedlniteľný |
| slovenščina | slv-000 | neodpusten |
| slovenščina | slv-000 | neodpustljiv |
| español | spa-000 | imperdonable |
| srpski | srp-001 | neoprostiv |
| svenska | swe-000 | oförlåtlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยกโทษให้ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอภัยให้ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถให้อภัยได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่อาจยกโทษให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถอภัยให้ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อาจให้อภัยได้ |
| türkmençe | tuk-000 | bagyşlap bolmajak |
| Türkçe | tur-000 | affedilmez |
| українська | ukr-000 | непрощенний |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể tha thứ được |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìlèdáríjìláìlèfijì |
| isiZulu | zul-000 | ngenakuvunywa |