| English | eng-000 |
| unexplainable | |
| العربية | arb-000 | غير قابل للتفسير |
| Universal Networking Language | art-253 | unexplainable |
| asturianu | ast-000 | incomprensible |
| asturianu | ast-000 | inesplicable |
| català | cat-000 | incomprensible |
| čeština | ces-000 | nesrozumitelný |
| čeština | ces-000 | nevysvětlitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 深不可测 |
| 普通话 | cmn-000 | 难以理解 |
| 國語 | cmn-001 | 深不可測 |
| 國語 | cmn-001 | 難以理解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán yǐ lǐ jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn bù kě ce |
| Deutsch | deu-000 | mysteriös |
| Deutsch | deu-000 | schleierhaft |
| Deutsch | deu-000 | unbegreiflich |
| Deutsch | deu-000 | unerfindlich |
| Deutsch | deu-000 | unerklärlich |
| English | eng-000 | acataleptic |
| English | eng-000 | enigmatic |
| English | eng-000 | erratic |
| English | eng-000 | imponderable |
| English | eng-000 | incomprehensible |
| English | eng-000 | inenubilable |
| English | eng-000 | inexplicable |
| English | eng-000 | mysterious |
| English | eng-000 | mystical |
| English | eng-000 | preternatural |
| English | eng-000 | puzzling |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | treacherous |
| English | eng-000 | unaccountable |
| English | eng-000 | unanalyzable |
| English | eng-000 | uncanny |
| English | eng-000 | uncomprehensible |
| English | eng-000 | undecomposable |
| English | eng-000 | unexcused |
| English | eng-000 | unexplained |
| English | eng-000 | unfathomable |
| English | eng-000 | unpredictable |
| English | eng-000 | unpremeditated |
| English | eng-000 | unreliable |
| Esperanto | epo-000 | neklarigebla |
| Esperanto | epo-000 | nekomprenebla |
| euskara | eus-000 | ulertezin |
| suomi | fin-000 | arvaamaton |
| suomi | fin-000 | selittämätön |
| français | fra-000 | incompréhensible |
| français | fra-000 | indéfinissable |
| français | fra-000 | inexplicable |
| galego | glg-000 | incomprensible |
| galego | glg-000 | incomprensíbel |
| Gutiska razda | got-002 | unusspilloþs |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκατάληπτος |
| Hiligaynon | hil-000 | dimasaysay |
| हिन्दी | hin-000 | न समझाया जा सकने योग्य |
| hiMxI | hin-004 | aboXya |
| hiMxI | hin-004 | anivarcanIya |
| hrvatski | hrv-000 | neobjašnjiv |
| hrvatski | hrv-000 | nerazumljiv |
| magyar | hun-000 | megfoghatatlan |
| magyar | hun-000 | érthetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբացատրելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat dijelaskan |
| íslenska | isl-000 | óskiljanlegur |
| italiano | ita-000 | inafferrabile |
| italiano | ita-000 | incomprensibile |
| italiano | ita-000 | indecifrabile |
| italiano | ita-000 | inesplicabile |
| italiano | ita-000 | inspiegabile |
| 日本語 | jpn-000 | ミステリアスな |
| 日本語 | jpn-000 | 不可思議な |
| 日本語 | jpn-000 | 不可解な |
| 日本語 | jpn-000 | 解せない |
| 日本語 | jpn-000 | 解釈しがたい |
| 日本語 | jpn-000 | 解釈できない |
| 日本語 | jpn-000 | 説明できない |
| 日本語 | jpn-000 | 謎の |
| にほんご | jpn-002 | かいしゃくしがたい |
| にほんご | jpn-002 | かいしゃくできない |
| にほんご | jpn-002 | げせない |
| にほんご | jpn-002 | なぞの |
| にほんご | jpn-002 | ふかかいな |
| にほんご | jpn-002 | ふかしぎな |
| 한국어 | kor-000 | 괴이한 |
| 한국어 | kor-000 | 무한한것 |
| 한국어 | kor-000 | 불가해한 |
| 한국어 | kor-000 | 설명할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 이해할수 없는 |
| latine | lat-000 | incomprehensibilis |
| latine | lat-000 | inedicabilis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonesplicable |
| reo Māori | mri-000 | ariari kore |
| reo Māori | mri-000 | të aro |
| bokmål | nob-000 | ufattelig |
| bokmål | nob-000 | uforklarlig |
| bokmål | nob-000 | uforståelig |
| occitan | oci-000 | inexplicable |
| polski | pol-000 | niewytłumaczalny |
| polski | pol-000 | niewytłumaczony |
| polski | pol-000 | niezrozumiała |
| polski | pol-000 | niezrozumiałe |
| português | por-000 | incompreensível |
| português | por-000 | inexplicável |
| română | ron-000 | inexplicabil |
| slovenčina | slk-000 | nepochopiteľný |
| slovenčina | slk-000 | nevysvetliteľný |
| slovenčina | slk-000 | nezrozumiteľný |
| slovenščina | slv-000 | neodgovoren |
| slovenščina | slv-000 | nerazložljiv |
| español | spa-000 | incomprensible |
| español | spa-000 | inexplicable |
| svenska | swe-000 | obegriplig |
| svenska | swe-000 | oförklarlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอธิบายไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz |
| Türkçe | tur-000 | açıklanamaz |
| tiếng Việt | vie-000 | không cắt nghĩa được |
| tiếng Việt | vie-000 | không giải thích được |