| English | eng-000 |
| unexpected | |
| toskërishte | als-000 | i papritur |
| toskërishte | als-000 | papritur |
| العربية | arb-000 | باغت |
| العربية | arb-000 | غير متوقّع |
| العربية | arb-000 | فاجئ |
| العربية | arb-000 | فجائي |
| العربية | arb-000 | مباغت |
| العربية | arb-000 | مفاجئ |
| العربية | arb-000 | مُفَاجِئ |
| luenga aragonesa | arg-000 | improviso |
| Vuhlkansu | art-009 | ri-gishu |
| Vuhlkansu | art-009 | rigishuk |
| Na’vi | art-011 | hek |
| Universal Networking Language | art-253 | unexpected |
| Universal Networking Language | art-253 | unexpected(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unexpected(icl>adj,ant>expected) |
| Universal Networking Language | art-253 | unexpected(icl>adj,equ>forced) |
| U+ | art-254 | 6A6B |
| U+ | art-254 | 6E98 |
| U+ | art-254 | 731D |
| U+ | art-254 | 7A81 |
| U+ | art-254 | 8A50 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | neskohpt |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | neskohpten |
| asturianu | ast-000 | imprevistu |
| asturianu | ast-000 | inesperáu |
| بلوچی زبان | bal-000 | اناگت |
| Baadi | bcj-000 | buldjar |
| Baadi | bcj-000 | waŋg |
| беларуская | bel-000 | непрадбачаны |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | нечаканы |
| беларуская | bel-000 | рапто́ўны |
| беларуская | bel-000 | раптоўны |
| বাংলা | ben-000 | ̃তিরিক্ত |
| বাংলা | ben-000 | ̃তীত |
| বাংলা | ben-000 | অপ্রত্যাশিত |
| বাংলা | ben-000 | অসম্ভাবিত |
| বাংলা | ben-000 | আকস্মিক |
| বাংলা | ben-000 | উটকো |
| Somba Siawari | bmu-000 | umtöröp |
| brezhoneg | bre-000 | dicʼhortoz |
| български | bul-000 | внезапен |
| български | bul-000 | ненадеен |
| български | bul-000 | неочакван |
| български | bul-000 | непредвиден |
| català | cat-000 | improvís |
| català | cat-000 | inesperat |
| čeština | ces-000 | nenadálý |
| čeština | ces-000 | neočekávaný |
| čeština | ces-000 | nepředvídaný |
| čeština | ces-000 | nečekaný |
| čeština | ces-000 | náhlý |
| čeština | ces-000 | překvapivý |
| čeština | ces-000 | překvapující |
| سۆرانی | ckb-000 | چاوهڕوان نهکراو |
| 普通话 | cmn-000 | 不虞 |
| 普通话 | cmn-000 | 出乎意料 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 坠 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 想不到 |
| 普通话 | cmn-000 | 想不到的 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 意想不到 |
| 普通话 | cmn-000 | 料想不到的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法预料的 |
| 普通话 | cmn-000 | 横 |
| 普通话 | cmn-000 | 溘 |
| 普通话 | cmn-000 | 猝 |
| 普通话 | cmn-000 | 突 |
| 普通话 | cmn-000 | 突兀的 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 骤 |
| 國語 | cmn-001 | 不能預料 |
| 國語 | cmn-001 | 不虞 |
| 國語 | cmn-001 | 出乎意料 |
| 國語 | cmn-001 | 出現意外 |
| 國語 | cmn-001 | 卒 |
| 國語 | cmn-001 | 妄 |
| 國語 | cmn-001 | 忽 然間的 |
| 國語 | cmn-001 | 想不到 |
| 國語 | cmn-001 | 想不到的 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 意外的 |
| 國語 | cmn-001 | 意想不到 |
| 國語 | cmn-001 | 意料不到 |
| 國語 | cmn-001 | 料想不到的 |
| 國語 | cmn-001 | 枉 |
| 國語 | cmn-001 | 横 |
| 國語 | cmn-001 | 橫 |
| 國語 | cmn-001 | 沒打算的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有想到 |
| 國語 | cmn-001 | 溘 |
| 國語 | cmn-001 | 猝 |
| 國語 | cmn-001 | 突 |
| 國語 | cmn-001 | 突兀的 |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| 國語 | cmn-001 | 突然的 |
| 國語 | cmn-001 | 虛 |
| 國語 | cmn-001 | 詐 |
| 國語 | cmn-001 | 驟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū xiàn yì wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | die2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | du1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | heng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tū ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎng bu dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì xiǎng bù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zha3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zha4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou |
| Middle Cornish | cnx-000 | nag yw gortys |
| Middle Cornish | cnx-000 | tromm |
| Kernowek | cor-000 | nag ew gortys |
| Kernowek | cor-000 | nag yw gortys |
| Kernowek | cor-000 | trobm |
| Kernowek | cor-000 | tromm |
| Cymraeg | cym-000 | annisgwyl |
| Cymraeg | cym-000 | annisgwyliadwy |
| dansk | dan-000 | brat |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | Plötzlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unerwartetes |
| Deutsch | deu-000 | Unerwartetheit |
| Deutsch | deu-000 | Unverhofftes |
| Deutsch | deu-000 | Unvorhergesehenes |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | etwas Unerwartetes |
| Deutsch | deu-000 | im Nu |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Mal |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | rasch |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | ungeahnt |
| Deutsch | deu-000 | ungewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | unverhofft |
| Deutsch | deu-000 | unvermittelt |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | unvorgesehen |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehen |
| Deutsch | deu-000 | wider Erwarten |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | Überraschung |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| Deutsch | deu-000 | überraschenderweise |
| Dutton Speedwords | dws-000 | at-n |
| Dutton Speedwords | dws-000 | atn |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | waŋg |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | waŋge |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དཔྱད་རིག་མེད་སི་སི |
| eesti | ekk-000 | ootamatu |
| eesti | ekk-000 | äkiline |
| ελληνικά | ell-000 | ανέλπιστος |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόοπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσμενος |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | absurd |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | all of a sudden |
| English | eng-000 | astonishing |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | calamitous |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | causeless |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | completely unknown |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | contrary to expectations |
| English | eng-000 | curious |
| English | eng-000 | disastrous |
| English | eng-000 | ferly |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | having no clue about |
| English | eng-000 | immediate |
| English | eng-000 | impromptu |
| English | eng-000 | improvised |
| English | eng-000 | impulsive |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | incomprehensible |
| English | eng-000 | inconceivable |
| English | eng-000 | not thought of |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | offensive |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | on a whim |
| English | eng-000 | outrageous |
| English | eng-000 | precipitous |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | rapid |
| English | eng-000 | rash |
| English | eng-000 | startling |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | subitaneous |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | surprising |
| English | eng-000 | unacknowledged |
| English | eng-000 | unannounced |
| English | eng-000 | unanticipated |
| English | eng-000 | unapparent |
| English | eng-000 | unaware |
| English | eng-000 | uncaused |
| English | eng-000 | unconscious |
| English | eng-000 | unconsidered |
| English | eng-000 | uncontemplated |
| English | eng-000 | unexecuted |
| English | eng-000 | unforeseeable |
| English | eng-000 | unforeseen |
| English | eng-000 | unforseen |
| English | eng-000 | unheeded |
| English | eng-000 | unheralded |
| English | eng-000 | unhoped |
| English | eng-000 | unhoped-for |
| English | eng-000 | unimaginable |
| English | eng-000 | unknown |
| English | eng-000 | unlooked for |
| English | eng-000 | unlooked-for |
| English | eng-000 | unnoticed |
| English | eng-000 | unobvious |
| English | eng-000 | unplanned |
| English | eng-000 | unpredictable |
| English | eng-000 | unpredicted |
| English | eng-000 | unrehearsed |
| English | eng-000 | unscheduled |
| English | eng-000 | unseasonal |
| English | eng-000 | unseen |
| English | eng-000 | unsuspected |
| English | eng-000 | unthinkable |
| English | eng-000 | unthought |
| English | eng-000 | unthought of |
| English | eng-000 | unthought-of |
| English | eng-000 | untoward |
| English | eng-000 | unusual |
| Esperanto | epo-000 | abrupta |
| Esperanto | epo-000 | neantaŭvidebla |
| Esperanto | epo-000 | neatendebla |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| Esperanto | epo-000 | neesperita |
| Esperanto | epo-000 | senatenda |
| Esperanto | epo-000 | subita |
| euskara | eus-000 | batbateko |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | tupusteko |
| euskara | eus-000 | ustekabe |
| euskara | eus-000 | ustekabeko |
| suomi | fin-000 | aavistamaton |
| suomi | fin-000 | arvaamaton |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | yllätyksellinen |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | Hors de question |
| français | fra-000 | Quel culot |
| français | fra-000 | abominable |
| français | fra-000 | absurde |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | blessant |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | de but en blanc |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | impromptu |
| français | fra-000 | improvisé |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | inattendue |
| français | fra-000 | inespéré |
| français | fra-000 | inopiné |
| français | fra-000 | insolite |
| français | fra-000 | outrageux |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | subit |
| français | fra-000 | surprenant |
| français | fra-000 | sérieux |
| français | fra-000 | terrible |
| français | fra-000 | vraiment pas |
| Inland Karajarri | gbd-001 | waŋga |
| Gaeilge | gle-000 | gan choinne |
| galego | glg-000 | inesperado |
| yn Ghaelg | glv-000 | doaltattym |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn jerkalys |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn jerreyys |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn yss |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuyerkit |
| Gutiska razda | got-002 | unweniggo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἰφνίδιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρόσπαιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπροσδόκητος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐξαιφνίδιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐξαπιναῖος |
| 客家話 | hak-000 | 橫 |
| 客家話 | hak-000 | 溘 |
| 客家話 | hak-000 | 猝 |
| 客家話 | hak-000 | 突 |
| 客家話 | hak-000 | 詐 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cuk7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cut7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hap8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kap7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sut7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tut7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tut8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wang2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | za5 |
| 客家话 | hak-006 | 溘 |
| 客家话 | hak-006 | 猝 |
| 客家话 | hak-006 | 突 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahuʻi ʻole ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanoʻai |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nenadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ненадан |
| Hiligaynon | hil-000 | di-ginapaabot |
| Hiligaynon | hil-000 | diginapaabut |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक |
| हिन्दी | hin-000 | अनपेक्षित |
| हिन्दी | hin-000 | अनिवार्य |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रत्याशित |
| हिन्दी | hin-000 | अविचारित |
| हिन्दी | hin-000 | आकस्मिक |
| hiMxI | hin-004 | anapekRiwa |
| Halia | hla-000 | tsʼpon |
| hrvatski | hrv-000 | neočekivan |
| hrvatski | hrv-000 | neočekivano |
| hrvatski | hrv-000 | nepredviđen |
| magyar | hun-000 | meglepetésszerű |
| magyar | hun-000 | meglepő |
| magyar | hun-000 | nem várt |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսպասելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանկարծակի |
| Ido | ido-000 | ne-expektata |
| Ido | ido-000 | ne-expektita |
| Ido | ido-000 | nekustumata |
| Ifugao | ifk-000 | udot |
| interlingua | ina-000 | impreviste |
| interlingua | ina-000 | insperate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| íslenska | isl-000 | óvæntur |
| italiano | ita-000 | anomalo |
| italiano | ita-000 | fulmineo |
| italiano | ita-000 | impensata |
| italiano | ita-000 | impensato |
| italiano | ita-000 | imprevedibile |
| italiano | ita-000 | impreveduto |
| italiano | ita-000 | imprevisto |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | inaspettata |
| italiano | ita-000 | inaspettate |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | inattese |
| italiano | ita-000 | inatteso |
| italiano | ita-000 | inopinato |
| italiano | ita-000 | insperato |
| italiano | ita-000 | repentino |
| italiano | ita-000 | subitaneo |
| Loglan | jbo-001 | no nu fuikri |
| 日本語 | jpn-000 | igai na |
| 日本語 | jpn-000 | いがいな |
| 日本語 | jpn-000 | とんだ |
| 日本語 | jpn-000 | とんでもありません |
| 日本語 | jpn-000 | とんでもございません |
| 日本語 | jpn-000 | とんでもない |
| 日本語 | jpn-000 | にわか |
| 日本語 | jpn-000 | ひょんな |
| 日本語 | jpn-000 | びっくりさせる |
| 日本語 | jpn-000 | ふとした |
| 日本語 | jpn-000 | ゆくりない |
| 日本語 | jpn-000 | ビックリさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 不意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不意の |
| 日本語 | jpn-000 | 不慮の |
| 日本語 | jpn-000 | 不時の |
| 日本語 | jpn-000 | 不期 |
| 日本語 | jpn-000 | 不測 |
| 日本語 | jpn-000 | 予定外 |
| 日本語 | jpn-000 | 予想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 予想外な |
| 日本語 | jpn-000 | 予期しない |
| 日本語 | jpn-000 | 予期せぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 予測がつかない |
| 日本語 | jpn-000 | 以ての外 |
| 日本語 | jpn-000 | 俄 |
| 日本語 | jpn-000 | 俄か |
| 日本語 | jpn-000 | 俄かな |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然の |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜けの |
| 日本語 | jpn-000 | 勿怪 |
| 日本語 | jpn-000 | 卒然 |
| 日本語 | jpn-000 | 唐突な |
| 日本語 | jpn-000 | 変 |
| 日本語 | jpn-000 | 心外 |
| 日本語 | jpn-000 | 心当たりのない |
| 日本語 | jpn-000 | 忽然 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思いの外 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いもかけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思いもよらない |
| 日本語 | jpn-000 | 思いも寄らない |
| 日本語 | jpn-000 | 思いも掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 思ってもいない |
| 日本語 | jpn-000 | 思ってもみない |
| 日本語 | jpn-000 | 思っても見ない |
| 日本語 | jpn-000 | 思わぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 急激な |
| 日本語 | jpn-000 | 想定外 |
| 日本語 | jpn-000 | 意外 |
| 日本語 | jpn-000 | 意外な |
| 日本語 | jpn-000 | 意想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 意想外な |
| 日本語 | jpn-000 | 意想外の |
| 日本語 | jpn-000 | 意表 |
| 日本語 | jpn-000 | 慮外 |
| 日本語 | jpn-000 | 慮外な |
| 日本語 | jpn-000 | 時ならぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 望外 |
| 日本語 | jpn-000 | 案外 |
| 日本語 | jpn-000 | 案外な |
| 日本語 | jpn-000 | 率然 |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 突発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 突発的な |
| 日本語 | jpn-000 | 驚くばかりの |
| 日本語 | jpn-000 | 驚くほどの |
| にほんご | jpn-002 | あんがいな |
| にほんご | jpn-002 | いがいな |
| にほんご | jpn-002 | いそうがいな |
| にほんご | jpn-002 | いそうがいの |
| にほんご | jpn-002 | いひょう |
| にほんご | jpn-002 | おどろくばかりの |
| にほんご | jpn-002 | おどろくほどの |
| にほんご | jpn-002 | おもいがけない |
| にほんご | jpn-002 | おもいもよらない |
| にほんご | jpn-002 | おもわぬ |
| にほんご | jpn-002 | きゅうげきな |
| にほんご | jpn-002 | ぐうぜんの |
| にほんご | jpn-002 | そつじ |
| にほんご | jpn-002 | だしぬけの |
| にほんご | jpn-002 | とうとつな |
| にほんご | jpn-002 | ときならぬ |
| にほんご | jpn-002 | とっぱつてきな |
| にほんご | jpn-002 | にわかな |
| にほんご | jpn-002 | びっくりさせる |
| にほんご | jpn-002 | ふい |
| にほんご | jpn-002 | ふいの |
| にほんご | jpn-002 | ふじの |
| にほんご | jpn-002 | ふりょの |
| にほんご | jpn-002 | よきしない |
| にほんご | jpn-002 | よそうがいな |
| にほんご | jpn-002 | よそくがつかない |
| にほんご | jpn-002 | りょがいな |
| にほんご | jpn-002 | ビックリさせる |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელი |
| қазақ | kaz-000 | күтпеген |
| қазақ | kaz-000 | оқыс |
| монгол | khk-000 | гэнэтийн |
| монгол | khk-000 | санаандгүй |
| 한국어 | kor-000 | 意外 |
| 한국어 | kor-000 | 갑작스럽다 |
| 한국어 | kor-000 | 돌연한 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖의 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 불시의 |
| 한국어 | kor-000 | 엉뚱하다 |
| 한국어 | kor-000 | 예기치 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 의외의 |
| latine | lat-000 | abruptus |
| latine | lat-000 | improviso |
| latine | lat-000 | improvisus |
| latine | lat-000 | inaestimatus |
| latine | lat-000 | inexspectatus |
| latine | lat-000 | inopinabilis |
| latine | lat-000 | inopinatus |
| latine | lat-000 | insperatus |
| latine | lat-000 | necopinatus |
| latine | lat-000 | repens |
| latine | lat-000 | repentina |
| latine | lat-000 | repentinus |
| latine | lat-000 | subitaneus |
| latine | lat-000 | subitus |
| lietuvių | lit-000 | nelauktas |
| latviešu | lvs-000 | negaidīts |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņš |
| मराठी | mar-000 | अनपेक्षइत |
| मराठी | mar-000 | अनपेक्षित |
| मराठी | mar-000 | अनिरीक्षित |
| मराठी | mar-000 | आकस्मित |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф учсеви |
| mokshenj kalj | mdf-001 | af uchsevi |
| олык марий | mhr-000 | вучен-вучыдымо |
| олык марий | mhr-000 | вучыдымо |
| олык марий | mhr-000 | шоныдымо |
| олык марий | mhr-000 | шоныдымо-вучыдымо |
| македонски | mkd-000 | ненадеен |
| Kupang Malay | mkn-000 | takuju |
| Malti | mlt-000 | bla hsieb |
| Malti | mlt-000 | mhux mistenni |
| reo Māori | mri-000 | matawhawhati |
| Maranao | mrw-000 | tomparak |
| эрзянь кель | myv-000 | апак учонь |
| Tâi-gí | nan-003 | bē àn-sǹg-tit |
| Tâi-gí | nan-003 | hut-jiăn-kan ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sīuⁿ-bē-kàu ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sīuⁿ-bŏ-kàu |
| Tâi-gí | nan-003 | ì-gōa ĕ |
| Nederlands | nld-000 | eensklaps |
| Nederlands | nld-000 | eigenaardig |
| Nederlands | nld-000 | ongebruikelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongewoon |
| Nederlands | nld-000 | onverhoeds |
| Nederlands | nld-000 | onverhoopt |
| Nederlands | nld-000 | onverwacht |
| Nederlands | nld-000 | onverwachts |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzien |
| Nederlands | nld-000 | verbazend |
| Nederlands | nld-000 | verrassend |
| Nederlands | nld-000 | vreemd |
| nynorsk | nno-000 | uventa |
| bokmål | nob-000 | uventa |
| bokmål | nob-000 | uventede |
| bokmål | nob-000 | uventet |
| Nyigina | nyh-000 | waŋga |
| Nyigina | nyh-000 | waŋgadarŋan |
| Nyulnyul | nyv-000 | waŋgwaŋga |
| occitan | oci-000 | imprevist |
| occitan | oci-000 | inesperat |
| Old Cornish | oco-000 | nag yw gortys |
| Old Cornish | oco-000 | tromm |
| Oksapmin | opm-000 | biparinsi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æваст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æвиппайды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæнхъæлæджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæнхъæлгæ |
| فارسی | pes-000 | طاری |
| فارسی | pes-000 | غیر مترقب |
| فارسی | pes-000 | غیر منتظره |
| فارسی | pes-000 | فاجع |
| فارسی | pes-000 | فجیع |
| فارسی | pes-000 | ناگہانی |
| فارسی | pes-000 | پیش بینی نشده |
| polski | pol-000 | nadspodziewany |
| polski | pol-000 | nagły |
| polski | pol-000 | nieoczekiwany |
| polski | pol-000 | nieprzewidziany |
| polski | pol-000 | niespodziany |
| polski | pol-000 | niespodziewany |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | imprevisto |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | inopinado |
| português | por-000 | repentino |
| português | por-000 | súbito |
| Ruáingga | rhg-000 | acanok |
| română | ron-000 | neanticipat |
| română | ron-000 | neaoteptat |
| română | ron-000 | neaşteptat |
| română | ron-000 | neașteptat |
| română | ron-000 | nebănuit |
| română | ron-000 | neprevăzut |
| русский | rus-000 | внезапный |
| русский | rus-000 | негаданный |
| русский | rus-000 | нежданный |
| русский | rus-000 | неожи́данный |
| русский | rus-000 | неожиданность |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | непредвиденный |
| русский | rus-000 | непредсказуемый |
| русский | rus-000 | нечаянный |
| russkij | rus-001 | udivítel'nyj |
| саха тыла | sah-000 | көһүтүллүбэтэх |
| саха тыла | sah-000 | соһумар |
| саха тыла | sah-000 | эмискэ |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाण्ड |
| संस्कृतम् | san-000 | अचित्त |
| संस्कृतम् | san-000 | अचिन्तित |
| संस्कृतम् | san-000 | अचिन्त्य न्तनीय |
| संस्कृतम् | san-000 | अज्ञात |
| संस्कृतम् | san-000 | अतर्कित |
| संस्कृतम् | san-000 | अनालोचित |
| संस्कृतम् | san-000 | आकस्मिक |
| संस्कृतम् | san-000 | यादृच्छिक |
| lingua siciliana | scn-000 | inaspittatu |
| lingua siciliana | scn-000 | novu |
| lingua siciliana | scn-000 | surprinnenti |
| Mingo | see-001 | tekatyëönyö |
| slovenčina | slk-000 | neočakávaný |
| slovenčina | slk-000 | nepredvídaný |
| slovenčina | slk-000 | nečakaný |
| slovenčina | slk-000 | náhly |
| slovenščina | slv-000 | nenaden |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| slovenščina | slv-000 | neprièakovan |
| slovenščina | slv-000 | nepričakovan |
| Bolinao | smk-000 | kai ilalwan |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | brutal |
| español | spa-000 | imprevista |
| español | spa-000 | imprevisto |
| español | spa-000 | improviso |
| español | spa-000 | inesperada |
| español | spa-000 | inesperadamente |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | inopinado |
| español | spa-000 | insólito |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | sorprendente |
| español | spa-000 | sorpresivo |
| español | spa-000 | súbito |
| srpski | srp-001 | neoèekivan |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ym.ozpa |
| svenska | swe-000 | oförmodad |
| svenska | swe-000 | oförutsedd |
| svenska | swe-000 | oväntad |
| Kiswahili | swh-000 | -geni |
| தமிழ் | tam-000 | ஆகஸ்மிகம் |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர்பாராத |
| தமிழ் | tam-000 | திடீரென ஏற்படுகிற |
| తెలుగు | tel-000 | అకస్మిక |
| తెలుగు | tel-000 | అనుకోని |
| తెలుగు | tel-000 | ఆకస్మిక |
| తెలుగు | tel-000 | ఆగంతుక |
| తెలుగు | tel-000 | యాదృచ్ఛిక |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาดไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ๊ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉับพลัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทํานายล่วงหน้าไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งผิดคาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้คาดคิดไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้คิดไว้ล่วงหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ผิดคาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ได้คาดไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นึกไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่คาดคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่คาดฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่คิดไม่ฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ได้คาดฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คาดคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คาดฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้คาดคิดมาก่อน |
| ትግርኛ | tir-000 | ዘይተጸበኻዮ |
| Lubwisi | tlj-000 | kwetulakakana |
| Tok Pisin | tpi-000 | kirap nogut |
| türkmençe | tuk-000 | oslagsyz |
| türkmençe | tuk-000 | tarpa |
| Türkçe | tur-000 | ani |
| Türkçe | tur-000 | ani olarak |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik |
| Türkçe | tur-000 | imprevisto |
| Türkçe | tur-000 | umulmadık |
| mji nja̱ | txg-000 | lwow |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗅩 |
| mi na | txg-002 | lwon |
| тыва дыл | tyv-000 | манаваан |
| тыва дыл | tyv-000 | хенертен болган |
| Talossan | tzl-000 | unexpectat |
| українська | ukr-000 | наглий |
| українська | ukr-000 | нежданий |
| українська | ukr-000 | несподіваний |
| українська | ukr-000 | раптовий |
| اردو | urd-000 | اچانک |
| اردو | urd-000 | ایک دم |
| اردو | urd-000 | ایکا ایکی |
| اردو | urd-000 | بلا توقع |
| اردو | urd-000 | خلاف امید |
| اردو | urd-000 | دفعتن |
| اردو | urd-000 | غیر متوقع |
| اردو | urd-000 | نا وقت |
| اردو | urd-000 | نا گاہ |
| اردو | urd-000 | نا گہاں |
| tiếng Việt | vie-000 | bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | không mong đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | không ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | điều không ngờ |
| Warnman | wbt-000 | warrkurnu |
| గోండీ | wsg-000 | యెగ్దమ్ |
| Nourmaund | xno-000 | degiser |
| Nourmaund | xno-000 | deguiser |
| Nourmaund | xno-000 | desguiser |
| Nourmaund | xno-000 | soprendre |
| Nourmaund | xno-000 | souprendre |
| Nourmaund | xno-000 | souzprendre |
| Nourmaund | xno-000 | supprendre |
| Nourmaund | xno-000 | suprendre |
| Nourmaund | xno-000 | surprendre |
| Nourmaund | xno-000 | susprendre |
| Nourmaund | xno-000 | suzprendre |
| ייִדיש | ydd-000 | אומגעריכט |
| yidish | ydd-001 | umgerikht |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìròtẹ́lẹ̀lójijìláìretíàkọsẹ̀báẹ̀bùrúbú |
| 廣東話 | yue-000 | 溘 |
| 廣東話 | yue-000 | 猝 |
| 廣東話 | yue-000 | 突 |
| 廣東話 | yue-000 | 詐 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cyut3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dat6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | duk1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hap1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hap6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaa3 |
| 广东话 | yue-004 | 溘 |
| 广东话 | yue-004 | 猝 |
| 广东话 | yue-004 | 突 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di luar dugaan |